1 00:01:39,225 --> 00:01:40,310 Рат. 2 00:01:41,144 --> 00:01:44,397 То је био тигањ човечанства у сваком добу. 3 00:01:45,190 --> 00:01:46,983 Боримо се за власт, 4 00:01:47,400 --> 00:01:48,818 за богатство, 5 00:01:48,902 --> 00:01:51,279 за права или за слободу. 6 00:01:52,739 --> 00:01:56,576 Чини се да увек постоји нешто за шта се треба борити. 7 00:01:57,410 --> 00:02:01,498 Али једна ствар је остала истинита за сваки рат 8 00:02:02,290 --> 00:02:07,796 Иза бојног поља, неко је развио стратегију. 9 00:02:10,215 --> 00:02:13,802 Ово је била улога мог мужа у војсци. 10 00:02:14,385 --> 00:02:16,888 Гледао би шта непријатељ ради, 11 00:02:17,222 --> 00:02:19,724 затим почните да састављате ресурсе 12 00:02:20,058 --> 00:02:22,602 и план борбе против њих. 13 00:02:23,561 --> 00:02:26,189 Он је био кључни део овог процеса 14 00:02:26,523 --> 00:02:30,068 <и>све док му живот није одузео срчани удар. 15 00:02:32,070 --> 00:02:36,407 Било је то тешко време за мене и нашег сина. 16 00:02:39,244 --> 00:02:43,581 Подсетио сам се да је смрт део живота, 17 00:02:44,249 --> 00:02:48,253 и да је живот који нам је дат никада не треба узимати здраво за готово. 18 00:02:52,382 --> 00:02:55,260 Прошло је 40 година откако је Лео преминуо, 19 00:02:55,927 --> 00:03:00,765 али се и даље држим многих лекција Научио сам из тог времена. 20 00:03:02,809 --> 00:03:08,815 Задивљен сам тиме од многих битака у којима данас учествујемо, 21 00:03:09,357 --> 00:03:13,111 било да се ради о новцу, контроли или стварима срца, 22 00:03:14,445 --> 00:03:17,615 врло мало нас знати како се борити на прави начин, 23 00:03:18,449 --> 00:03:21,995 или разумети против кога се заиста боримо. 24 00:03:22,787 --> 00:03:24,581 Да добијем било коју битку, 25 00:03:24,956 --> 00:03:29,085 мораш имати праву стратегију и ресурсе, 26 00:03:29,711 --> 00:03:33,882 јер победе не долазе случајно. 27 00:03:54,485 --> 00:03:56,321 Хеј, мама, морам да идем. Да. 28 00:03:56,404 --> 00:03:57,697 У реду, ок. ћао. 29 00:03:58,156 --> 00:04:01,117 Јасон и Давид, ослободите се лопте и помози ми са овим кутијама! 30 00:04:02,160 --> 00:04:03,661 Ох! 31 00:04:04,454 --> 00:04:08,249 Ох! тако ми је жао. Ти мора да си Елизабет Џордан. 32 00:04:08,333 --> 00:04:10,251 - Јесам. А ти си Мелисса? - Да. 33 00:04:10,335 --> 00:04:12,837 жао ми је. Тек смо почели да се пакујемо. 34 00:04:13,087 --> 00:04:14,756 Ох, нема проблема. Могу ли вам помоћи с тим? 35 00:04:14,839 --> 00:04:16,841 Душо. Душо, морам бити у Кноквиллеу у 2:00. 36 00:04:16,925 --> 00:04:20,345 Ух, али сам завршио ормар. То је било у фрижидеру. 37 00:04:22,013 --> 00:04:24,140 - Агент за некретнине. - Представник софтвера. 38 00:04:24,223 --> 00:04:25,266 Како си то знао? 39 00:04:25,350 --> 00:04:27,143 У тој фасцикли је држиш у руци. 40 00:04:28,478 --> 00:04:30,021 Волео бих да останем. Јако ми је жао што морам да идем. 41 00:04:30,104 --> 00:04:32,148 Моја жена може да одговори на све о кући. 42 00:04:32,231 --> 00:04:35,693 Схватамо да је то катастрофа и договорили смо се да за то окривимо децу. 43 00:04:35,777 --> 00:04:37,779 - Па, зваћу те касније. - Волим те! 44 00:04:38,488 --> 00:04:41,866 разумем. Мој муж ради иста ствар. Пхармацеутицалс. 45 00:04:42,325 --> 00:04:45,453 Ох. Да ли се икада умори од путовања? 46 00:04:45,912 --> 00:04:46,913 Не, не знам. 47 00:04:47,246 --> 00:04:48,331 Уживам у вожњи. 48 00:04:48,414 --> 00:04:50,333 Па, ми смо узбуђени да послујем са тобом, Тони. 49 00:04:50,416 --> 00:04:52,961 - Хеј, реци Цолеману да сам те поздравио. - Урадићу то. 50 00:04:53,044 --> 00:04:54,754 И, ух, хвала за новог возача. 51 00:04:54,837 --> 00:04:56,005 Хеј, уживаш у томе, ок? 52 00:04:56,089 --> 00:04:57,215 - Хоћу. - У реду. 53 00:04:57,298 --> 00:04:58,424 Драго ми је да те видим. 54 00:04:58,508 --> 00:05:00,718 Господо, ми ћемо бити у контакту. 55 00:05:05,431 --> 00:05:06,766 Видим да сте продали. 56 00:05:08,267 --> 00:05:10,103 - Наравно. - Импресиониран сам. 57 00:05:10,645 --> 00:05:13,189 Већина момака понестане са репом међу ногама. 58 00:05:13,731 --> 00:05:14,816 Ја сам Тони Јордан. 59 00:05:15,274 --> 00:05:17,819 Вероница Драке. Радим за г. Барнеса. 60 00:05:18,695 --> 00:05:20,029 Бићу ваш контакт за куповину. 61 00:05:21,072 --> 00:05:23,116 У реду. Па, Вероника Дрејк, 62 00:05:23,199 --> 00:05:25,576 Претпостављам да ћу се поново видети кад се вратим за две недеље. 63 00:05:25,910 --> 00:05:27,537 радујем се томе. 64 00:05:34,919 --> 00:05:36,004 мама? 65 00:05:36,087 --> 00:05:37,463 Овде сам, Даниелле. 66 00:05:39,007 --> 00:05:41,092 Ево мог последњег извештаја. 67 00:05:41,509 --> 00:05:43,177 Још увек имам један Ц. 68 00:05:47,056 --> 00:05:49,559 Ох, душо. У свему осталом имате петицу. 69 00:05:49,642 --> 00:05:51,853 Један Ц из математике и није тако лош. 70 00:05:51,936 --> 00:05:54,147 Барем ћеш добити паузу за лето, зар не? 71 00:05:55,982 --> 00:05:57,650 Да ли су то твоје ноге? 72 00:05:57,734 --> 00:05:59,736 Жао ми је, душо, понестало ми је пудера за стопала. 73 00:06:00,278 --> 00:06:01,571 То ужасно мирише! 74 00:06:01,654 --> 00:06:05,616 Знам, Даниелле. Само сам требао да скинем ципеле на минут. 75 00:06:06,576 --> 00:06:08,786 То је, као, грозно. 76 00:06:09,120 --> 00:06:10,580 Па, немој само да седиш и гледаш у њих. 77 00:06:10,663 --> 00:06:12,749 Зашто ми не помогнеш и трљати их тамо? 78 00:06:12,915 --> 00:06:14,709 Ев. Нема шансе. 79 00:06:14,792 --> 00:06:18,004 Девојко, иди постави сто за вечеру. 80 00:06:18,087 --> 00:06:20,548 Кад ти тата дође кући, можеш му показати свој извештај. ОК? 81 00:06:20,631 --> 00:06:21,966 - Да, госпођо. - У реду. 82 00:06:26,971 --> 00:06:29,140 Управо сам га чуо да улази, Даниелле. 83 00:06:29,223 --> 00:06:31,100 Хоће ли бити љут на мој Ц? 84 00:06:31,309 --> 00:06:34,437 Већ сам ти рекао, душо, а Ц није тако лош. У реду је. 85 00:06:37,732 --> 00:06:38,733 Хеј, тата. 86 00:06:38,816 --> 00:06:39,901 Хеј, Даниелле. 87 00:06:40,610 --> 00:06:44,531 Добио сам последњи извештај. Направио сам све А осим једног Ц. 88 00:06:44,614 --> 00:06:47,116 Дакле, управо сам добио обавештење да сте преместили 5.000 долара 89 00:06:47,200 --> 00:06:49,619 од наше уштеђевине на ваш текући рачун. 90 00:06:49,702 --> 00:06:52,121 Боље да не буде тако да можеш поново да подупреш своју сестру. 91 00:06:52,205 --> 00:06:54,624 Управо си дао толико новца твојој породици прошлог месеца. 92 00:06:54,999 --> 00:06:56,834 И мојој сестри треба више него твоји родитељи. 93 00:06:56,918 --> 00:06:58,419 Моји родитељи су старији. ОК? 94 00:06:58,503 --> 00:06:59,629 Твоја сестра се удала за пропалицу, 95 00:06:59,712 --> 00:07:01,589 а ја не подржавам некога који је сувише лењ да ради. 96 00:07:01,672 --> 00:07:03,591 Даррен није пропалица. 97 00:07:03,674 --> 00:07:07,178 - Само му је тешко да нађе посао. - Лиз, он је пропалица. 98 00:07:07,512 --> 00:07:10,223 Види, не могу ни да се сетим последњи пут кад је имао посао. 99 00:07:12,266 --> 00:07:13,392 Можемо ли о томе касније? 100 00:07:13,643 --> 00:07:14,977 Не, причаћемо о томе сада. 101 00:07:15,561 --> 00:07:17,980 Јер ако хоћеш да им даш шта направиш, то је у реду. 102 00:07:18,064 --> 00:07:20,733 - Али нежељ им дати мој новац. - Твој новац? 103 00:07:20,817 --> 00:07:23,528 Последњи пут када сам проверио, обојица стављамо новац на тај рачун. 104 00:07:23,611 --> 00:07:27,198 И последњи пут када сам проверио, Ја зарађујем четири пута више од тебе. 105 00:07:27,281 --> 00:07:29,951 Дакле, не померате ни цента са тог рачуна не питајући ме прво. 106 00:07:32,578 --> 00:07:34,372 Можемо ли молим те само вечерати? 107 00:07:37,875 --> 00:07:39,418 Знаш шта? Само напред. 108 00:07:40,169 --> 00:07:41,504 идем у теретану. 109 00:07:58,855 --> 00:07:59,897 Ох! 110 00:08:17,623 --> 00:08:19,208 Баллгаме! 111 00:08:19,500 --> 00:08:21,919 - Вхоо-хоо! - То је било болесно, човече! То је било болесно. 112 00:08:26,799 --> 00:08:28,926 - Јеси ли добро, псу? - Да. Зашто? 113 00:08:29,760 --> 00:08:31,596 Изгледаш као да се играш мало љут вечерас. 114 00:08:31,679 --> 00:08:33,472 па? Знаш да то значи да играм боље. 115 00:08:33,723 --> 00:08:35,183 Боље значи лопта свиња? 116 00:08:36,267 --> 00:08:39,478 Човече, не могу да добијем пропусницу од тебе. Било би лакше крстити мачку. 117 00:08:40,021 --> 00:08:42,023 Требало ми је само да испухнем мало паре. ОК? 118 00:08:42,106 --> 00:08:44,108 - Па, надам се да си готов. - Морам да идем. 119 00:08:44,358 --> 00:08:47,361 - Ио, ио, ио, долазиш у цркву, зар не? - Можда. 120 00:08:47,820 --> 00:08:49,071 Можда значи не. 121 00:08:50,448 --> 00:08:51,991 Хеј, Тони, човече. Мораш да ме удариш. 122 00:08:52,074 --> 00:08:54,785 - Хајде, човече. Морам да идем. - Човече, управо сам рекао свим овим момцима. Само један. 123 00:08:56,454 --> 00:08:57,622 Гледај ово. 124 00:08:59,665 --> 00:09:01,417 Рекао сам ти! 125 00:09:01,709 --> 00:09:05,630 Божја наклоност се не може купити, трговано или изманипулисано. 126 00:09:05,880 --> 00:09:07,590 Јер људи и даље долазе у цркву 127 00:09:07,798 --> 00:09:10,551 својим срцима потпуно удаљен од Господа. 128 00:09:10,635 --> 00:09:12,887 Али мисле да би могли да се обуче њихова најбоља недеља, 129 00:09:12,970 --> 00:09:16,474 и баци супер духовни осмех на њиховом лицу и импресионирати Бога. 130 00:09:16,974 --> 00:09:22,355 Бог тражи људе који ће га тражити целим срцем. 131 00:09:22,688 --> 00:09:26,567 Дакле, све се своди на ово. Или Га тражимо или не. 132 00:09:26,651 --> 00:09:30,571 А Бог сигурно зна разлику између њих двојице, а требало би и ми. 133 00:09:32,490 --> 00:09:33,741 Даниелле, морам да упознам клијента ујутру, 134 00:09:33,824 --> 00:09:36,244 па ћу те оставити раније у друштвеном центру, у реду? 135 00:09:36,327 --> 00:09:38,871 У реду. Можемо ли покупити Џенифер на путу? 136 00:09:39,997 --> 00:09:41,415 Наравно, ако је у реду са њеном мајком. 137 00:09:41,499 --> 00:09:42,792 Ко је Јеннифер? 138 00:09:43,084 --> 00:09:44,752 Она је у мом Дутцх Дутцх тиму. 139 00:09:45,044 --> 00:09:46,337 Мислио сам да играш кошарку. 140 00:09:46,921 --> 00:09:48,506 Хтео сам поново да прескачем конопац. 141 00:09:48,589 --> 00:09:51,092 Тони, требало би да одеш да видиш њену вежбу сутра. Она је стварно јако добра. 142 00:09:51,175 --> 00:09:52,802 Ове недеље сам ван града. 143 00:09:55,638 --> 00:09:56,931 Када си хтела да ми кажеш? 144 00:09:57,974 --> 00:09:59,225 Управо јесам. 145 00:10:04,355 --> 00:10:05,856 Тони, знам да јеси најбољи продавац компаније, 146 00:10:05,940 --> 00:10:09,026 али да би ова породица функционисала, морамо да комуницирамо. 147 00:10:09,360 --> 00:10:11,112 Мислио сам да ћеш бити овде ове недеље. 148 00:10:11,195 --> 00:10:13,781 Па, ако желите да наставите да бих живео у овој кући, морам да продајем. 149 00:10:13,864 --> 00:10:15,741 А то значи бити флексибилан. 150 00:10:22,707 --> 00:10:24,125 Зар ниси мало престар да прескаче конопац? 151 00:10:31,507 --> 00:10:32,675 Изволите. 152 00:10:34,176 --> 00:10:38,806 Сада има 5, 10, 15, 20. 153 00:10:39,390 --> 00:10:42,268 И ево 5 додатних јер ми се свиђа твоја фризура. 154 00:10:42,393 --> 00:10:43,519 Хвала, госпођо Виллиамс. 155 00:10:43,602 --> 00:10:47,064 Уморан сам од гледања свих ових младих момака са траљавом косом 156 00:10:47,148 --> 00:10:48,858 и панталоне око колена. 157 00:10:48,941 --> 00:10:52,153 - Човек носи панталоне око струка. - Да, госпођо. 158 00:10:52,236 --> 00:10:56,324 Па, реци мами да сам те поздравио. И видимо се следеће недеље. 159 00:10:56,407 --> 00:10:58,576 - Да, госпођо. Хвала. - Нема на чему. 160 00:10:59,243 --> 00:11:00,411 гђице Виллиамс? 161 00:11:00,786 --> 00:11:01,787 То сам ја. 162 00:11:02,246 --> 00:11:03,789 Ти мора да си Елизабет. 163 00:11:03,873 --> 00:11:05,750 Па, драго ми је што смо се упознали. 164 00:11:05,833 --> 00:11:07,460 Можеш ме звати Клара. 165 00:11:07,543 --> 00:11:10,129 Па, уђи. Да ти покажем кућу. 166 00:11:10,713 --> 00:11:13,549 Морам да ставим свој лонац за кафу. Могу ли ти донети нешто? 167 00:11:13,632 --> 00:11:15,634 Ох, не, хвала. Имао сам свој код куће. 168 00:11:16,677 --> 00:11:18,429 Ово је прелепа кућа. 169 00:11:19,055 --> 00:11:20,389 И ја тако мислим. 170 00:11:20,848 --> 00:11:22,767 Саграђена 1905. године. 171 00:11:23,059 --> 00:11:25,311 И овде живим скоро 50 година. 172 00:11:26,395 --> 00:11:29,440 Лео је додао онај сунчани трем позади сасвим сам. 173 00:11:30,691 --> 00:11:32,318 Ох, ово мора да је Лео. 174 00:11:35,196 --> 00:11:36,238 То је Лео. 175 00:11:37,031 --> 00:11:40,284 Били смо у браку 14 година пре него што је умро. 176 00:11:40,868 --> 00:11:44,330 Управо је био унапређен у капетана пре него што је та слика снимљена. 177 00:11:44,747 --> 00:11:47,375 Био је тако згодан у тој униформи. 178 00:11:47,625 --> 00:11:49,126 Он је добро, зар не? 179 00:11:50,753 --> 00:11:53,547 Да, желели смо петоро или шесторо деце, 180 00:11:53,631 --> 00:11:58,052 али Господ нам је дао само Клајда, јер је он био све што сам могао да поднесем. 181 00:11:58,427 --> 00:12:01,097 Видите ту велику пукотину тамо на зиду? 182 00:12:01,180 --> 00:12:02,681 То је био Клајд. 183 00:12:02,765 --> 00:12:06,435 Ово је моје треће омиљено место. 184 00:12:06,769 --> 00:12:08,145 То је моја дневна соба. 185 00:12:08,396 --> 00:12:11,899 - Хмм. Шта радиш овде? - Углавном седи. 186 00:12:13,150 --> 00:12:17,196 Па, хајде овамо. Дозволите да вам покажем трпезарију. 187 00:12:19,323 --> 00:12:22,952 Сада је ово моје друго омиљено место. 188 00:12:24,036 --> 00:12:25,704 Волим ову собу. 189 00:12:26,288 --> 00:12:27,623 Ово је прелепо. 190 00:12:28,124 --> 00:12:30,167 И волим овај камин. 191 00:12:30,584 --> 00:12:33,129 Имам много лепих успомена овде. 192 00:12:33,421 --> 00:12:34,672 Да, имам. 193 00:12:35,673 --> 00:12:37,091 Пуно смеха. 194 00:12:38,592 --> 00:12:40,469 И неколико суза такође. 195 00:12:42,513 --> 00:12:46,308 Зато се селим код Клајда неколико блокова даље. Оох! 196 00:12:46,851 --> 00:12:49,687 Све је теже преговарати о овим степеницама. 197 00:12:50,813 --> 00:12:54,024 У реду, дакле три спаваће собе и два пуна купатила. 198 00:12:54,108 --> 00:12:56,902 - Да ли вам смета ако сликам? - Ох, само напред, у реду је. 199 00:12:57,570 --> 00:13:00,197 Ох, имаш један од оних паметних телефона. 200 00:13:00,531 --> 00:13:03,075 Хтео сам да набавим један од њих. 201 00:13:03,159 --> 00:13:06,120 Не могу ништа са својим телефоном али позовите људе. 202 00:13:06,203 --> 00:13:07,705 Мора да је глуп телефон. 203 00:13:10,666 --> 00:13:12,460 - Јеси ли схватио? - Да. 204 00:13:12,543 --> 00:13:15,796 Кажу ако живиш у кући са степеницама, живећеш дуже. 205 00:13:15,880 --> 00:13:18,090 Дакле, требало би да стигнем до 180. 206 00:13:19,717 --> 00:13:21,385 Ово је фасцинантно, госпођо Клара. 207 00:13:22,136 --> 00:13:24,555 Ох, то је мој Зид сећања. 208 00:13:25,139 --> 00:13:28,434 А када ствари не иду тако добро, Осврћем се на то, 209 00:13:28,934 --> 00:13:32,771 и подсећам се да Бог још увек контролише. 210 00:13:33,606 --> 00:13:35,024 То ме охрабрује. 211 00:13:35,900 --> 00:13:38,027 Сигурно би ми користило нешто од тога. 212 00:13:39,737 --> 00:13:41,238 Ох. жао ми је. 213 00:13:41,322 --> 00:13:43,240 У реду. Дакле, имам неколико питања о комуналним услугама, 214 00:13:43,324 --> 00:13:45,159 а онда би вероватно требало да разговарамо о траженој цени. 215 00:13:45,242 --> 00:13:46,285 У реду. 216 00:13:46,911 --> 00:13:49,330 У реду. Дакле, мислим да сам добио све који ми за сада треба. 217 00:13:49,413 --> 00:13:50,915 Драго ми је што смо се упознали, госпођо Цлара. 218 00:13:51,290 --> 00:13:52,374 Слушај, ако будеш слободан сутра, 219 00:13:52,458 --> 00:13:55,169 Волео бих да свратим и покажем ти нека поређења у области. 220 00:13:55,252 --> 00:13:58,297 Па, зашто не дођеш на кафу сутра ујутру 221 00:13:58,380 --> 00:14:00,716 и онда ћемо о томе? Рецимо у 10:00? 222 00:14:01,592 --> 00:14:05,387 Ах. У реду. Да, могу то да урадим. Видимо се у 10:00. 223 00:14:07,598 --> 00:14:09,934 Успут, која је твоја најомиљенија соба? 224 00:14:10,684 --> 00:14:12,520 Рећи ћу ти сутра. 225 00:14:13,395 --> 00:14:15,105 Онда се радујем сутра. 226 00:14:19,860 --> 00:14:21,111 Ммм-хмм. 227 00:14:23,822 --> 00:14:24,823 Како си? 228 00:14:25,616 --> 00:14:26,617 - Г. Јордан? - Да. 229 00:14:26,700 --> 00:14:27,910 - Ормар за узорке? - Да, молим. 230 00:14:27,993 --> 00:14:29,787 - Овуда. - У реду. 231 00:14:31,705 --> 00:14:34,041 Можете користити само трећу полицу доле и само остави врата отворена, 232 00:14:34,124 --> 00:14:36,544 - и вратићу се по то касније. - У реду. Хвала. 233 00:14:52,560 --> 00:14:54,228 Ви мора да сте г. Јордан. 234 00:14:54,311 --> 00:14:56,730 Др Морис, да. Ја сам Тони Џордан, Бригхтвелл Пхармацеутицалс. 235 00:14:56,814 --> 00:14:57,898 Упознали смо се прошлог марта. 236 00:14:57,982 --> 00:15:00,276 - Сећам се. како си? - Добро сам. 237 00:15:00,359 --> 00:15:03,445 Видео сам твој текст о новим стимулансима а показали сте интересовање за Предизим. 238 00:15:03,529 --> 00:15:05,447 Зато сам ти оставио случај у вашем ормару за узорке. 239 00:15:05,531 --> 00:15:07,199 Ох, то је фантастично. Ценим то. 240 00:15:07,283 --> 00:15:11,161 Ох, није проблем. Лако ћете их наћи. То је трећа полица, плаве капице. 241 00:15:11,537 --> 00:15:14,331 Оно што сада треба да урадиш, је само потписати ову признаницу. 242 00:15:14,999 --> 00:15:16,709 И то само показује да сам их оставио код тебе. 243 00:15:16,792 --> 00:15:19,086 Сада, Др. Моррис, ако вам треба још, само ми јави 244 00:15:19,169 --> 00:15:20,546 и радо ћу донети неке. 245 00:15:20,629 --> 00:15:22,089 Хвала, Тони. Испробаћемо их. 246 00:15:22,172 --> 00:15:24,675 - У реду. Звучи добро. Видимо се опет. - Добро. 247 00:15:24,758 --> 00:15:26,218 И радоваћу се до следећег чланка. 248 00:15:26,302 --> 00:15:27,636 Хвала. 249 00:15:29,013 --> 00:15:30,931 И он мисли крива је моја сестра. 250 00:15:31,015 --> 00:15:32,558 Можете ли уопште да верујете у то? 251 00:15:33,267 --> 00:15:36,145 Па, ако ми је мој човек то рекао, И ја бих био љут. 252 00:15:36,478 --> 00:15:38,105 Не свађамо се више толико. 253 00:15:38,188 --> 00:15:41,150 После 31 године застоја, девојко, једноставно није вредно тога. 254 00:15:41,233 --> 00:15:42,651 Ох, не бих то поднео. 255 00:15:42,735 --> 00:15:45,237 Његов новац је постао твој новац у тренутку када је рекао: "Да." 256 00:15:45,988 --> 00:15:47,698 Па бих га ипак дао својој сестри. 257 00:15:48,032 --> 00:15:49,533 Не волим ни своју сестру. 258 00:15:50,534 --> 00:15:51,702 Само буди опрезна, Елизабет. 259 00:15:51,785 --> 00:15:53,704 Не желите трећи светски рат да избије у твој дом. 260 00:15:54,204 --> 00:15:55,706 Не. Не, не знам. 261 00:15:56,582 --> 00:15:59,376 Али има дана, Манди. Има дана. 262 00:16:00,669 --> 00:16:02,921 Тешко је подредити се таквом човеку. 263 00:16:03,005 --> 00:16:04,506 Знаш шта ми је мама говорила? 264 00:16:05,299 --> 00:16:07,551 Она је то понекад говорила покорност учи да се сагне 265 00:16:07,635 --> 00:16:08,886 да Бог може да удари твог мужа. 266 00:16:10,471 --> 00:16:12,222 Хмм. Тешко је бити жена. 267 00:16:12,431 --> 00:16:14,058 У праву си. 268 00:16:32,159 --> 00:16:35,079 Вероника, ово је Тони Јордан. 269 00:16:35,746 --> 00:16:38,332 Упознали смо се пре неколико дана након што сам се срео са господином Барнсом. 270 00:16:38,916 --> 00:16:40,751 Хеј, слушај, ух, доћи ћу кроз град следеће недеље 271 00:16:40,834 --> 00:16:44,046 и питао сам се да ли можеш препоручујем неколико лепих ресторана. 272 00:16:44,922 --> 00:16:46,882 Слободно ме позовите на овај број. 273 00:16:47,466 --> 00:16:48,634 Чувај се. 274 00:16:55,766 --> 00:16:58,060 Ценим што сте дошли јутрос. 275 00:16:58,477 --> 00:17:02,022 - Кафа ће бити готова за пар минута. - Ох, звучи добро. 276 00:17:02,106 --> 00:17:04,066 Водио сам извештај о продаји из околине. 277 00:17:04,149 --> 00:17:07,111 Написао сам предложену цену за кућу. 278 00:17:08,487 --> 00:17:09,613 Ммм-хмм. 279 00:17:10,280 --> 00:17:11,907 Па, шта ти мислиш? 280 00:17:12,116 --> 00:17:13,575 Ммм-хмм. 281 00:17:15,744 --> 00:17:18,163 Е сад, шта си рекао ваш муж је зарађивао за живот? 282 00:17:18,747 --> 00:17:20,791 Па, заправо нисмо разговарали о томе, 283 00:17:20,874 --> 00:17:23,961 али он је представник продаје за Бригхтвелл Пхармацеутицалс. 284 00:17:24,086 --> 00:17:25,462 Ммм-хмм. 285 00:17:25,754 --> 00:17:28,632 А где сте рекли да сте ишли у цркву? 286 00:17:29,675 --> 00:17:32,553 Па, повремено присуствујемо Ривердале Цоммунити. 287 00:17:32,636 --> 00:17:33,971 Ммм-хмм. 288 00:17:34,221 --> 00:17:35,889 Тако бисте рекли да познајете Господа. 289 00:17:36,390 --> 00:17:38,308 Да! Рекао бих да познајем Господа. 290 00:17:40,018 --> 00:17:42,229 Мислиш да је Господ у реду са овом траженом ценом? 291 00:17:42,312 --> 00:17:43,814 Ммм-хмм. Ммм-хмм. 292 00:17:45,232 --> 00:17:46,942 А ви имате децу? 293 00:17:47,651 --> 00:17:51,363 Госпођа Клара, мој муж, Тони и ја у браку су 16 година. 294 00:17:51,447 --> 00:17:54,742 Имамо једну ћерку. Зове се Данијела и има 10 година. 295 00:17:54,825 --> 00:17:58,162 Ужива у поп музици и сладоледу и скакање ужета. 296 00:17:58,370 --> 00:18:01,540 Ох. Па, то је добро знати. 297 00:18:02,666 --> 00:18:05,711 Сада, кажете повремено идеш у цркву. 298 00:18:06,295 --> 00:18:09,590 Да ли је то због вашег пастора само повремено проповеда? 299 00:18:09,673 --> 00:18:13,427 Госпођо Клара, заиста бих желео да вам помогнем продати своју кућу. 300 00:18:13,510 --> 00:18:14,928 Зато сам овде. 301 00:18:15,012 --> 00:18:18,766 Што се моје вере тиче, Ја верујем у Бога, баш као и већина људи. 302 00:18:18,849 --> 00:18:20,267 Он ми је веома важан. 303 00:18:20,350 --> 00:18:24,229 Ммм-хмм. Па, дај ми кафу. 304 00:18:27,107 --> 00:18:30,694 Дакле, ако те питам какав је био твој молитвени живот, 305 00:18:31,820 --> 00:18:33,614 да ли бисте рекли да је топло или хладно? 306 00:18:35,616 --> 00:18:37,618 Не знам да бих рекао да је вруће. 307 00:18:37,701 --> 00:18:41,997 Мислим, ми смо као већина људи. Имамо пуне распореде. Ми радимо. 308 00:18:43,373 --> 00:18:45,793 Али сматрао бих себе духовно лице. 309 00:18:45,876 --> 00:18:49,713 Није ми вруће, али није ми ни хладно. Само, знаш, негде у средини. 310 00:18:49,797 --> 00:18:51,215 Изволите. 311 00:18:52,674 --> 00:18:56,220 - Имам кајмак или шећер ако ти треба. - Ох, не, хвала. Свиђа ми се црно. 312 00:19:02,810 --> 00:19:05,395 Гђо Цлара, волите своју кафу собна температура? 313 00:19:05,854 --> 00:19:07,648 Не, душо, мој је врућ. 314 00:19:11,235 --> 00:19:12,277 Елизабета, 315 00:19:12,861 --> 00:19:16,240 људи пију кафу топлу или хладну, 316 00:19:16,698 --> 00:19:20,202 али нико не воли млако, чак ни Господа. 317 00:19:20,786 --> 00:19:22,412 Схваћено, госпођо Цлара. 318 00:19:22,496 --> 00:19:24,998 Али зашто осећате потребу да испитам свој лични живот? 319 00:19:25,082 --> 00:19:27,751 Зато што сам био где си ти. 320 00:19:28,293 --> 00:19:31,755 И не морате да корачате на исте нагазне мине као и ја. 321 00:19:32,256 --> 00:19:33,799 То је губљење времена. 322 00:19:34,466 --> 00:19:37,469 И ова тражена цена је сасвим у реду. 323 00:19:38,762 --> 00:19:41,265 Дозволи да ти донесем топлу кафу. 324 00:19:42,474 --> 00:19:46,103 Био сам мало подмукао прошли пут. 325 00:19:55,153 --> 00:19:57,322 Какве нагазне мине мислите Могу ли да згазим? 326 00:19:57,948 --> 00:19:59,324 Ти ми реци. 327 00:20:01,535 --> 00:20:06,123 Сад, кад би било нешто у твом животу да можеш учинити бољим, 328 00:20:06,874 --> 00:20:08,166 шта би то било? 329 00:20:08,500 --> 00:20:10,210 Само један? 330 00:20:10,961 --> 00:20:13,213 Па, вероватно бих морао да кажем мој брак. 331 00:20:13,297 --> 00:20:15,966 Ако нешто радимо добро, то је борба. 332 00:20:16,425 --> 00:20:18,135 Не, мислим да не знаш. 333 00:20:18,552 --> 00:20:19,887 извини? 334 00:20:20,470 --> 00:20:24,641 Само зато што се много свађате не значи да се добро бориш. 335 00:20:25,017 --> 00:20:28,645 Сваки пар има нека трвења свако мало. 336 00:20:29,146 --> 00:20:32,816 Али кладим се да се никада нећете осећати као да сте победили 337 00:20:32,900 --> 00:20:35,444 након што сте се посвађали са својим мужем. 338 00:20:39,323 --> 00:20:42,034 Могу ли да вас питам колико молиш се за свог мужа? 339 00:20:43,785 --> 00:20:45,245 ух... 340 00:20:46,330 --> 00:20:47,456 Па, врло мало. 341 00:20:48,582 --> 00:20:50,000 Елизабета, 342 00:20:50,834 --> 00:20:55,505 Мислим да је време да ти покажем моје омиљено место у овој кући. 343 00:21:06,308 --> 00:21:08,852 Сада, овде се борим. 344 00:21:10,228 --> 00:21:11,355 Ормар? 345 00:21:11,605 --> 00:21:13,774 Ја то зовем моја ратна соба. 346 00:21:30,749 --> 00:21:31,875 па... 347 00:21:32,584 --> 00:21:34,711 Дакле, писали сте молитве за сваку област вашег живота? 348 00:21:35,003 --> 00:21:37,255 Стратегија молитве. Да. 349 00:21:37,756 --> 00:21:40,634 Сада сам то радио шта ти и твој муж радите, 350 00:21:40,717 --> 00:21:42,719 али ме то никуда није довело. 351 00:21:42,803 --> 00:21:46,932 А онда сам заиста почео да учим што свето писмо каже. 352 00:21:47,015 --> 00:21:51,645 И Бог ми је показао да то није мој посао да подиже тешка. бр. 353 00:21:52,020 --> 00:21:54,940 То је било нешто што је само Он могао да уради. 354 00:21:55,315 --> 00:22:00,320 Мој посао је био да Га тражим, да му верујем и да стојим на Његовој речи. 355 00:22:02,114 --> 00:22:04,825 Госпођо Клара, никада нисам видела овако нешто. 356 00:22:04,908 --> 00:22:07,577 И дивим се томе, заиста. ја само... 357 00:22:08,203 --> 00:22:10,372 Немам времена да се толико молим сваки дан. 358 00:22:10,455 --> 00:22:14,418 Али очигледно имате времена да водиш изгубљене битке са својим мужем. 359 00:22:16,253 --> 00:22:17,421 Елизабета, 360 00:22:17,963 --> 00:22:21,758 ако ми даш један сат недељно, 361 00:22:22,259 --> 00:22:27,389 Могу те научити како се борити на прави начин са правим оружјем. 362 00:22:31,351 --> 00:22:34,604 Пошто сте добри са траженом ценом, Идем даље и пописати кућу. 363 00:22:34,688 --> 00:22:38,108 Ја бих, ух... Волео бих да размишљам о нашој другој дискусији. 364 00:22:39,359 --> 00:22:43,530 Елизабетх, опрости ми што је тако директан, 365 00:22:43,905 --> 00:22:46,867 али ја видим у теби ратника 366 00:22:47,159 --> 00:22:49,119 то треба пробудити. 367 00:22:50,454 --> 00:22:53,957 Али поштоваћу коју год одлуку донели. 368 00:22:54,041 --> 00:22:56,460 Хвала, госпођо Цлара. Надам се да ћете имати добар дан. 369 00:22:56,543 --> 00:22:57,627 И ти такође. 370 00:23:03,133 --> 00:23:05,927 Не дај ми да гурам превише, Господе. 371 00:23:06,011 --> 00:23:08,472 Знам да имам велика уста. 372 00:23:29,659 --> 00:23:31,912 Ако ураде тај штос у такмичењу, они ће победити. 373 00:23:31,995 --> 00:23:34,873 Зашто не питаш свог тату о помоћи нам да набавимо униформе? 374 00:23:34,956 --> 00:23:36,958 Он није овде. Ионако га није било брига. 375 00:23:37,167 --> 00:23:39,753 Можеш ли питати своју маму? Моја мама је већ дала део новца. 376 00:23:40,003 --> 00:23:41,922 Хајде, можемо у моју собу. 377 00:23:48,678 --> 00:23:50,597 Па, рекао сам свом тати да би могао да скочи са нама, 378 00:23:50,680 --> 00:23:52,516 и тотално је почео да се смеје. 379 00:23:52,933 --> 00:23:55,310 Рекао је да ће само то учинити ако је мама то урадила са њим, 380 00:23:55,393 --> 00:23:57,604 што она, наравно, никада не би учинила. 381 00:23:57,687 --> 00:24:01,441 Дакле, они, као, почињу да причају о обављању најгоре рутине икада. 382 00:24:01,525 --> 00:24:02,859 Као, на смешан начин. 383 00:24:02,943 --> 00:24:05,946 И она почиње да се тако смеје, лице јој је постало јарко црвено. 384 00:24:06,029 --> 00:24:08,740 Онда почиње да шкрипи јер није могла да дише. 385 00:24:08,824 --> 00:24:10,534 Било је урнебесно. 386 00:24:10,826 --> 00:24:12,619 Волео бих да живим у твојој кући. 387 00:24:12,702 --> 00:24:15,705 Кад год су моји родитељи заједно, само се боре. 388 00:24:22,379 --> 00:24:24,005 Јеннифер, како је твоја породица? 389 00:24:24,673 --> 00:24:25,715 У реду. 390 00:24:26,883 --> 00:24:29,344 Хоћеш ли да останеш на вечери? Можеш да једеш са нама. 391 00:24:30,011 --> 00:24:31,054 У реду. 392 00:24:32,139 --> 00:24:34,015 Ок, па, идем да се пресвучем. 393 00:24:35,100 --> 00:24:37,060 Позваћу вас девојке за пар минута. 394 00:25:28,320 --> 00:25:29,446 Данијела... 395 00:25:34,451 --> 00:25:36,453 Знаш да те волимо, зар не? 396 00:25:38,955 --> 00:25:40,790 То није било баш убедљиво. 397 00:25:42,292 --> 00:25:46,296 Па, мислим да ме мало волиш. 398 00:25:46,880 --> 00:25:48,131 мало? 399 00:25:49,049 --> 00:25:50,800 Даниелле, ти си моја ћерка. 400 00:25:51,301 --> 00:25:53,428 Ти си најважнија ствар у целом свету мени. 401 00:25:53,511 --> 00:25:54,930 Мораш да верујеш у то. 402 00:25:56,806 --> 00:25:58,308 Како се зове мој тим? 403 00:26:00,477 --> 00:26:01,686 хм... 404 00:26:01,770 --> 00:26:03,146 Тхе Фирецрацкерс. 405 00:26:03,813 --> 00:26:05,273 То је било прошле године. 406 00:26:07,651 --> 00:26:09,152 Које су наше боје? 407 00:26:15,158 --> 00:26:17,911 Које трикове са конопцем за прескакање сам управо научио да радим? 408 00:26:22,207 --> 00:26:23,750 Ко је мој нови тренер? 409 00:26:29,297 --> 00:26:31,549 Коју сам награду освојио прошле недеље у свом тиму? 410 00:26:34,678 --> 00:26:36,680 Освојили сте награду прошле недеље? 411 00:26:41,810 --> 00:26:43,687 Даниелле, тако ми је жао. 412 00:26:44,312 --> 00:26:46,564 тако ми је жао. 413 00:26:50,777 --> 00:26:52,362 тако ми је жао. 414 00:26:56,366 --> 00:26:57,450 жао ми је. 415 00:27:10,213 --> 00:27:11,923 Добро јутро. 416 00:27:12,340 --> 00:27:15,093 Срце јој се само слама а ја сам био потпуно несвестан. 417 00:27:15,176 --> 00:27:17,887 Тони, он је потпуно несвестан. 418 00:27:18,263 --> 00:27:20,056 Том човеку понестаје времена, госпођо Клара. 419 00:27:20,140 --> 00:27:22,726 Отишао је у свој свет бити врхунски продавац негде 420 00:27:22,809 --> 00:27:25,645 док му ћерка расте сваким даном све бешћутнији према њему. 421 00:27:25,729 --> 00:27:28,773 Не показује интересовање ни за кога осим за себе. 422 00:27:28,857 --> 00:27:30,734 И још нешто. Немам доказ за ово, 423 00:27:30,817 --> 00:27:33,987 али ако то не добије од мене, мора да га добија од некога. 424 00:27:34,070 --> 00:27:36,406 Он даје све ове мале флертујуће коментаре другим женама... 425 00:27:36,489 --> 00:27:39,534 Ух, ух, ух. Елизабет, само да знам, 426 00:27:40,076 --> 00:27:43,580 колико од једног сата данас смо се окупили 427 00:27:43,663 --> 00:27:46,333 да ли ћеш потрошити кукајући о свом мужу? 428 00:27:46,750 --> 00:27:49,961 И колико ћемо потрошити о томе шта Господ може учинити поводом тога? 429 00:27:50,045 --> 00:27:54,299 Жао ми је, госпођо Цлара. Само сам тако рањен што више размишљам о томе. 430 00:27:54,716 --> 00:28:00,096 Ваше мисли о вашем мужу су скоро потпуно негативни, зар не? 431 00:28:00,180 --> 00:28:01,931 Он ми се понаша као непријатељ. 432 00:28:02,432 --> 00:28:05,310 Видите, борите се против погрешног непријатеља. 433 00:28:05,769 --> 00:28:09,731 Ваш муж сигурно има проблема, али он није твој непријатељ. 434 00:28:10,732 --> 00:28:13,193 Када сам се борила против свог мужа, 435 00:28:13,651 --> 00:28:17,614 Борио сам се против сопственог брака и моја породица. 436 00:28:17,947 --> 00:28:22,369 Сада, годинама сам покушавао да поправим Леа, али ја то нисам могао. 437 00:28:22,619 --> 00:28:24,537 Па, немам нигде са Тонијем. 438 00:28:24,788 --> 00:28:26,915 Јер то није твој посао. 439 00:28:27,415 --> 00:28:31,503 Ко је рекао да је то ваша одговорност да поправим Тонија? 440 00:28:32,045 --> 00:28:36,633 Твој посао је да га волиш, да га поштујеш и да се моли за човека. 441 00:28:36,966 --> 00:28:38,968 Бог зна да му треба. 442 00:28:39,427 --> 00:28:43,223 А мушкарци не воле када њихова жена увек покушава да их поправи. 443 00:28:44,140 --> 00:28:45,308 Елизабета, 444 00:28:46,309 --> 00:28:51,147 мораш да се молиш Богу тако да Он може учинити оно што само Он може. 445 00:28:51,648 --> 00:28:55,151 А онда мораш да се склониш с пута и нека то учини! 446 00:28:57,695 --> 00:28:59,489 Не знам ни одакле да почнем. 447 00:28:59,989 --> 00:29:01,116 Ево. 448 00:29:01,491 --> 00:29:05,453 Наћи ћете неке од мојих омиљених стихова овде. 449 00:29:05,954 --> 00:29:09,207 Они су били мој борбени план да се молим за моју породицу. 450 00:29:09,749 --> 00:29:11,209 Можете почети са тим. 451 00:29:18,633 --> 00:29:19,926 Рекао је да сте везани 452 00:29:20,009 --> 00:29:22,345 Тражим начин да се ослободим 453 00:29:22,971 --> 00:29:24,347 Ђаво те је везао 454 00:29:25,056 --> 00:29:26,891 Слушајте ове моје речи 455 00:29:26,975 --> 00:29:29,310 Ваша ситуација може изгледати безнадежно 456 00:29:29,394 --> 00:29:31,271 - Али то није крај - Ох, да 457 00:29:31,354 --> 00:29:34,941 Иако сте оптерећени и имај окове на ногама 458 00:29:35,024 --> 00:29:40,321 Сада, желим да знаш Управо ћеш се ослободити 459 00:29:40,405 --> 00:29:42,949 Управо ћеш се ослободити 460 00:29:43,032 --> 00:29:44,617 Да, да, да 461 00:29:44,701 --> 00:29:49,622 Исус је узео кључеве и дао ти их 462 00:29:49,873 --> 00:29:52,125 Дакле, ево шта треба да урадите 463 00:29:52,208 --> 00:29:56,171 Олабави се Све што те веже 464 00:29:56,254 --> 00:29:57,297 Ко ти је рекао 465 00:29:57,380 --> 00:29:59,132 Ко ти је рекао да не можеш 466 00:29:59,215 --> 00:30:02,260 Када Бог каже да можете да га протресете Олабави се 467 00:30:02,469 --> 00:30:04,929 Све што те веже 468 00:30:05,847 --> 00:30:09,893 - Хвалите га као да вам је то последња шанса - Устани и играј Давидов плес 469 00:30:10,226 --> 00:30:13,396 Ослободи се 470 00:30:14,063 --> 00:30:15,106 мама? 471 00:30:15,398 --> 00:30:16,691 Овде сам, Даниелле. 472 00:30:29,412 --> 00:30:31,206 Мама, јеси ли добро? 473 00:30:32,040 --> 00:30:33,791 Да. шта ти треба? 474 00:30:35,043 --> 00:30:38,296 Зашто једеш чипс у ормару? 475 00:30:39,088 --> 00:30:41,424 Само имам мало приватног времена. ОК? 476 00:30:42,884 --> 00:30:43,927 У реду. 477 00:30:45,303 --> 00:30:47,639 Ум, Џенифер је хтела да зна кад бих могао да преноћим. 478 00:30:47,722 --> 00:30:50,975 Већ сам обавио своје послове, и то је у реду са њеним родитељима. 479 00:30:51,601 --> 00:30:54,354 Ок, али желим те кући сутра до ручка. ОК? 480 00:30:54,437 --> 00:30:57,106 - Да, госпођо. - И, Данијела, 481 00:31:00,109 --> 00:31:02,529 немој никоме рећи Јео сам чипс у овом ормару. 482 00:31:03,363 --> 00:31:06,699 Не говори никоме мојој мајци јео чипс у орману, у реду? 483 00:31:06,783 --> 00:31:09,494 - С ким то причаш? - Јеннифер. 484 00:31:11,204 --> 00:31:12,455 Јеннифер? 485 00:31:15,333 --> 00:31:16,459 Да, госпођо? 486 00:31:19,128 --> 00:31:22,131 Молим те да никоме не кажеш Јео сам чипс у свом ормару. 487 00:31:23,174 --> 00:31:25,718 - У реду. - Хвала. 488 00:31:28,137 --> 00:31:29,806 Какав је то мирис? 489 00:31:30,848 --> 00:31:32,684 То би биле моје ципеле, Џенифер. 490 00:31:32,767 --> 00:31:36,312 И ако бисте ви девојке љубазно затвориле врата, више нећете морати да га миришете. 491 00:31:44,737 --> 00:31:46,906 Зар јој није дозвољено да једе чипс? 492 00:31:46,990 --> 00:31:50,159 Могу имати све чипсове које желим! Ово је моја кућа! 493 00:31:54,163 --> 00:31:55,331 Сјајно. 494 00:32:03,590 --> 00:32:05,258 Здраво, Тони. како си? 495 00:32:05,341 --> 00:32:06,926 - Јулиа, како си? - Добро сам, хвала. 496 00:32:07,010 --> 00:32:09,304 - Добар дан? - Јесам, хвала. 497 00:32:09,387 --> 00:32:12,557 Колман те очекује и Том је такође унутра. 498 00:32:12,640 --> 00:32:13,683 Хвала на обавештењу. 499 00:32:13,766 --> 00:32:15,435 Нема на чему. Овуда. 500 00:32:15,518 --> 00:32:17,270 - У реду, хвала. - Ммм-хмм. 501 00:32:21,524 --> 00:32:24,611 - Тони! Како је мој омиљени представник? - Стварно добро. како си? 502 00:32:24,694 --> 00:32:26,571 - Чуо сам да имамо Холцомбе рачун. - Да, јесмо. 503 00:32:26,654 --> 00:32:29,782 - То је фантастично. Опет си то урадио. - Ценим то. Хвала. 504 00:32:29,866 --> 00:32:32,452 Чак је и Том био импресиониран, и знаш да је то тешко изводљиво. 505 00:32:32,535 --> 00:32:34,078 - Добар посао. - Хвала. 506 00:32:34,162 --> 00:32:37,457 Види, знам да си на путу кући, али само смо хтели да се захвалимо. 507 00:32:37,540 --> 00:32:39,500 И добио си леп бонус чек долази твојим путем. 508 00:32:39,584 --> 00:32:41,169 - Свиђа ми се то. - Да, знаш. 509 00:32:41,252 --> 00:32:42,879 - Како је Елизабет? - Она је добра. 510 00:32:42,962 --> 00:32:44,213 - Реци јој да сам те поздравио. - Урадићу то. 511 00:32:44,297 --> 00:32:45,840 - Драго ми је да те видим. - У реду. 512 00:32:54,682 --> 00:32:57,101 Цинтхиа, неће ти помоћи било шта добро да се боримо око тога. 513 00:32:57,185 --> 00:32:59,312 Не можеш добити посао за њега. 514 00:32:59,395 --> 00:33:01,022 Па, да ли се уопште труди? 515 00:33:01,105 --> 00:33:04,025 Да ли шаље биографије или позивање, било шта? 516 00:33:05,234 --> 00:33:07,070 Знам. 517 00:33:08,196 --> 00:33:12,867 Па, жао ми је, али он то отежава, не само на вас већ и на све око вас. 518 00:33:14,410 --> 00:33:17,705 Не, не кажем да нећемо помоћи. Још увек причамо о томе. ОК? 519 00:33:19,707 --> 00:33:21,959 Слушај, Тони је управо стигао кући. Морам да те назовем касније. 520 00:33:22,835 --> 00:33:25,963 Да. И ја тебе волим. ћао. 521 00:33:29,008 --> 00:33:30,885 - Како је било на вашем путовању? - Било је добро. 522 00:33:31,761 --> 00:33:34,097 - Претпостављам да је то била твоја сестра. - Да. 523 00:33:34,931 --> 00:33:36,724 Дарен добија посао? 524 00:33:37,475 --> 00:33:38,559 Не још. 525 00:33:38,976 --> 00:33:40,687 Још не као што покушава? 526 00:33:40,770 --> 00:33:43,648 Или још не јер он још увек седи на каучу играјући видео игрице? 527 00:33:43,731 --> 00:33:45,775 Тони, оно што он ради није Синтијина грешка. 528 00:33:46,401 --> 00:33:48,861 Слушај, треба јој само месецна кирија и плаћање аутомобила. 529 00:33:48,945 --> 00:33:50,488 Мислим да би барем то требало да урадимо. 530 00:33:50,571 --> 00:33:52,240 Синтија се удала за губитника. ОК? 531 00:33:52,323 --> 00:33:54,283 То је био њен избор када су јој сви говорили да не треба. 532 00:33:54,367 --> 00:33:57,328 - Она је крива. - Тони, она га не може контролисати. 533 00:33:57,787 --> 00:33:59,789 Она има посао, али то није довољно. 534 00:34:00,456 --> 00:34:02,709 Слушај, не тражим више 5.000 долара. 535 00:34:02,792 --> 00:34:05,461 Тражим месечну кирију и плаћање аутомобила. 536 00:34:05,545 --> 00:34:08,131 И следећег месеца тражићеш исту ствар, Лиз. 537 00:34:08,214 --> 00:34:09,799 Дакле, одговор је и даље не. 538 00:34:10,508 --> 00:34:12,343 И какав је то мирис овде? 539 00:34:14,262 --> 00:34:15,930 Стављам пудер у ципеле. 540 00:34:16,681 --> 00:34:19,392 - Па, зар то не можеш напољу? - Да. 541 00:34:22,770 --> 00:34:26,149 Тони, ако нећеш то учинити за њу, 542 00:34:27,150 --> 00:34:28,234 уради то за мене. 543 00:34:32,822 --> 00:34:33,865 бр. 544 00:35:10,193 --> 00:35:12,862 - Имаш ли још један бонус? - Да, господине. 545 00:35:14,030 --> 00:35:16,199 Dude, I went in the wrong line of work. 546 00:35:17,700 --> 00:35:20,953 Well, I couldn't have been a paramedic. 547 00:35:21,329 --> 00:35:25,666 - You got that right, bro. - And you too calm to be a salesman. 548 00:35:26,167 --> 00:35:29,545 Да. Yeah, but could you imagine 549 00:35:29,629 --> 00:35:32,381 ако добијем бонусе every time I saved somebody's life? 550 00:35:32,507 --> 00:35:36,469 Оххх! Погледај то. Хајмлих, 200 долара. 551 00:35:36,552 --> 00:35:39,764 зар не? Хм, ЦПР, 400 долара. 552 00:35:39,847 --> 00:35:40,890 Тачно. 553 00:35:41,557 --> 00:35:44,018 Like $1,000, if they're ugly. 554 00:35:44,310 --> 00:35:47,647 Dude, you remember that one lady who had swallowed that garlic and she choked, 555 00:35:47,730 --> 00:35:49,732 and I had to give her mouth-to-mouth? 556 00:35:49,816 --> 00:35:52,318 - Да. - То је требао бити одмор на Хавајима. 557 00:35:52,735 --> 00:35:55,279 - Нисам то могао. - Да. You could do it. 558 00:35:55,363 --> 00:35:58,866 Нећеш дозволити да неко умре пред тобом док једеш своју салату. 559 00:36:00,201 --> 00:36:03,996 I don't do CPR, Mike. Управо бих назвао хитну. 560 00:36:04,372 --> 00:36:07,416 That's just cold. Само ћеш пустити некога да умре? 561 00:36:07,750 --> 00:36:09,502 Хеј, шта ако је то била твоја жена? 562 00:36:13,214 --> 00:36:15,883 Hold on, brother. ста? Шта је то? 563 00:36:17,301 --> 00:36:19,095 - Шта је то? - What's what? 564 00:36:19,345 --> 00:36:21,097 Човече, шта је са тобом и Лиз? 565 00:36:21,931 --> 00:36:23,015 Ништа. 566 00:36:23,432 --> 00:36:24,976 Ништа? Погледај како си се напето. 567 00:36:25,059 --> 00:36:27,436 Имаш додатне вене које искачу тога раније није било. 568 00:36:28,437 --> 00:36:31,858 Мике, само сам уморан од ње. ОК? У реду? Рекао сам то. 569 00:36:32,775 --> 00:36:35,027 - Само сам уморан од њеног смећа. - Њено смеће? 570 00:36:35,778 --> 00:36:38,531 Човече, оженио си је, ђубре и остало. 571 00:36:38,614 --> 00:36:41,868 То није нека врста бифеа где си ти изабери и изабери оно што желиш. 572 00:36:41,951 --> 00:36:43,452 Добијеш све од ње, брате. 573 00:36:44,745 --> 00:36:45,872 И боље да немаш некога 574 00:36:45,955 --> 00:36:47,415 на страни. 575 00:36:48,082 --> 00:36:50,668 Дакле, покушавате да урадите ЦПР о мом приватном животу сада? 576 00:36:51,752 --> 00:36:54,755 У реду. Да, ја сам болничар. Али и ја сам хришћанин, 577 00:36:54,839 --> 00:36:58,050 што значи да помажем људима док помажем људима. 578 00:36:59,719 --> 00:37:02,054 Мике, види, били смо пријатељи дуго времена, 579 00:37:02,138 --> 00:37:04,473 али неке ствари вас се једноставно не тиче. 580 00:37:04,557 --> 00:37:06,934 Истина, и откад смо пријатељи дуго времена, 581 00:37:07,018 --> 00:37:09,270 Нећу само гледати како твој брак умире. 582 00:37:09,353 --> 00:37:12,648 Дакле, ако крвари, Нећу наставити да једем своју салату. 583 00:37:22,825 --> 00:37:24,243 Видимо се у цркви. 584 00:37:25,995 --> 00:37:28,080 Волео бих да видим цркву у теби, брате. 585 00:37:36,547 --> 00:37:38,758 Хеј, неко мора да помери ово. 586 00:37:41,844 --> 00:37:44,889 Ово је била посластица за мене, Елизабетх. 587 00:37:45,181 --> 00:37:50,269 Уживам да долазим овде. А твоја ћерка је драгоцена. 588 00:37:51,103 --> 00:37:52,146 Она је. 589 00:37:53,856 --> 00:37:56,651 Знате, има дана Волео бих да има брата или сестру. 590 00:37:57,151 --> 00:37:59,487 Били смо превише заузети јурењем наших каријера. 591 00:38:00,613 --> 00:38:02,949 Не знам да ли је то било паметно учинити. 592 00:38:03,032 --> 00:38:05,034 Не уживате у свом послу? 593 00:38:05,159 --> 00:38:08,913 Ох, има дана које имам. Јутрос сам продао кућу, тако да је било добро. 594 00:38:11,040 --> 00:38:13,417 Радије бих имао добар брак него више новца. 595 00:38:13,501 --> 00:38:15,962 Мама! Можемо ли да одемо по сладолед? 596 00:38:16,045 --> 00:38:17,964 Тамо га продају. 597 00:38:19,131 --> 00:38:20,883 Госпођо Клара, желите ли сладолед? 598 00:38:21,550 --> 00:38:23,094 Рећи ћу ти шта. 599 00:38:24,095 --> 00:38:28,015 Ако одеш по сладолед и нека ме твоја мајка отпрати до аута, 600 00:38:28,099 --> 00:38:30,893 - Платићу за то. - Ох, не, не, не. ја то плаћам. 601 00:38:30,977 --> 00:38:35,272 И лиши ми благослова? Плаћам, сви једемо. 602 00:38:35,356 --> 00:38:39,193 И узећу две мерице од путера од пецан, молим. У шољици. 603 00:38:39,902 --> 00:38:42,029 Узећу једну мерицу колачића и креме, у реду? 604 00:38:42,113 --> 00:38:43,155 И слушај, само остани ту, 605 00:38:43,239 --> 00:38:45,616 јер ћемо повући ауто и покупи те на улазу. 606 00:38:45,700 --> 00:38:49,286 У реду. Могу ли добити шербет од јагода гумени црви и чоколадни сируп на врху? 607 00:38:49,829 --> 00:38:51,330 Уф! 608 00:38:51,497 --> 00:38:53,666 Дакле, шта значи нормална недеља у твом животу изгледа? 609 00:38:53,749 --> 00:38:57,169 Па, мој син долази на сат или два током недеље. 610 00:38:57,253 --> 00:39:00,297 Идем у куповину намирница, повремене посете лекару, 611 00:39:00,381 --> 00:39:05,052 и моје девојке и ја се окупљамо петком поподне на кафу. 612 00:39:05,136 --> 00:39:09,390 Осим тога, много сам читао и проводим време са Исусом. 613 00:39:09,473 --> 00:39:10,641 Проводио сам толико времена 614 00:39:10,725 --> 00:39:12,184 са мојим девојкама пре мог посла... 615 00:39:12,768 --> 00:39:14,729 Дај ми свој новац одмах. 616 00:39:14,812 --> 00:39:16,397 Јеси ли ме чуо? Обојица, дајте ми то сада. 617 00:39:16,480 --> 00:39:18,274 У реду. У реду, хоћемо. Само молим те, спусти нож. 618 00:39:18,357 --> 00:39:19,650 Уради то, и уради то сада! 619 00:39:20,651 --> 00:39:21,694 бр. 620 00:39:21,777 --> 00:39:27,033 Сада спусти тај нож у име Исусово. 621 00:39:35,291 --> 00:39:37,168 И верујете да је имао раних 20-их? 622 00:39:37,418 --> 00:39:39,128 Да. Можда 25. 623 00:39:40,171 --> 00:39:41,714 Дакле, дозволите ми да ово разјасним. 624 00:39:42,298 --> 00:39:44,508 Уперио је нож у тебе 625 00:39:44,592 --> 00:39:48,220 а ти си му рекао да га спусти у Исусово име? 626 00:39:48,304 --> 00:39:52,224 Тачно. Сада када то запишете, не изостављај Исуса. 627 00:39:52,308 --> 00:39:54,810 Људи увек изостављају Исуса. 628 00:39:54,894 --> 00:39:57,521 То је један од разлога ми смо у нереду у коме смо. 629 00:40:00,900 --> 00:40:02,443 Да, госпођо. 630 00:40:02,526 --> 00:40:05,571 Знаш шта ме брине је да си лако могао бити убијен. 631 00:40:05,654 --> 00:40:09,950 Па, вероватно познајем много људи би му дали свој новац. 632 00:40:10,034 --> 00:40:12,995 Разумем то, али то је њихова одлука. 633 00:40:16,332 --> 00:40:19,043 Зар не једеш свој сладолед, Елизабетх? 634 00:40:19,126 --> 00:40:20,586 Не. Нисам више гладан. 635 00:40:20,669 --> 00:40:25,508 Па, дозволите ми да вам помогнем у томе. Нема разлога да трошите савршено добар сладолед. 636 00:40:30,846 --> 00:40:31,847 Ммм! 637 00:40:32,098 --> 00:40:36,018 Ох, ох, ох! Сад је то добро! Ммм-хмм. 638 00:40:40,272 --> 00:40:43,234 Жао ми је, само сам мислио да треба да позовем Тонија. 639 00:40:43,692 --> 00:40:44,902 разумем. 640 00:40:44,985 --> 00:40:46,612 Помислио би да би био више узнемирен. 641 00:40:46,695 --> 00:40:48,405 Само је говорио да пошто смо сви били добро, 642 00:40:48,489 --> 00:40:49,615 Требало би да се смирим. 643 00:40:49,698 --> 00:40:52,284 Имам проблема смирујући се. 644 00:40:52,368 --> 00:40:54,161 Стварно? Раније си изгледао смирено. 645 00:40:54,245 --> 00:40:57,748 Да, али имам велику навалу шећера од свега тог сладоледа. 646 00:40:57,832 --> 00:41:01,669 Осећам се као да могу да трчим около блок неколико пута. 647 00:41:02,211 --> 00:41:03,254 Ох. ух... 648 00:41:03,337 --> 00:41:07,466 Док смо на тему Тонија, Имам нешто за тебе да урадим. 649 00:41:07,550 --> 00:41:08,592 Шта је то? 650 00:41:08,676 --> 00:41:13,430 Желим да све запишеш да можете помислити да је погрешио. 651 00:41:14,223 --> 00:41:16,976 Госпођо Клара, ако сам то урадио, Писао бих дуго. 652 00:41:17,059 --> 00:41:19,186 Па, онда само запишите најважније. 653 00:41:19,270 --> 00:41:21,897 И вратићу се да те проверим за мало времена. 654 00:41:37,079 --> 00:41:39,039 Па, то је скоро три странице. 655 00:41:39,123 --> 00:41:42,001 И могао бих да напишем више, али ћете схватити суштину тога када га прочитате. 656 00:41:42,084 --> 00:41:44,295 У ствари, нећу га читати. 657 00:41:45,629 --> 00:41:48,132 Моје питање за вас је ово. 658 00:41:48,799 --> 00:41:53,929 У светлу свих ових грешака, да ли Бог још воли Тонија? 659 00:41:56,390 --> 00:41:57,933 Обоје знамо да има. 660 00:41:58,142 --> 00:41:59,393 ДА ЛИ? 661 00:41:59,935 --> 00:42:02,730 Сада, госпођо Цлара, ви се мешате. 662 00:42:05,357 --> 00:42:10,196 У мом срцу је љубав према Тонију, али то је само закопано под много фрустрација. 663 00:42:10,362 --> 00:42:13,157 - Дакле, потребна му је милост. - Граце? 664 00:42:13,532 --> 00:42:15,284 Не знам да ли заслужује милост. 665 00:42:15,367 --> 00:42:17,119 Да ли заслужујеш милост? 666 00:42:18,245 --> 00:42:22,333 Госпођо Цлара, имате навику да ме подржавате у ћошку и тера ме да се мигољим. 667 00:42:22,416 --> 00:42:24,168 Осећао сам се на исти начин. 668 00:42:25,044 --> 00:42:29,215 Али питање и даље остаје. Да ли заслужујеш милост? 669 00:42:30,424 --> 00:42:34,803 Библија каже да нико није праведан, чак ни један. 670 00:42:35,179 --> 00:42:40,601 Јер сви смо згрешили. Дакле, заиста, нико од нас не заслужује милост. 671 00:42:41,310 --> 00:42:44,688 Али сви ми и даље желимо Божји опроштај. 672 00:42:45,314 --> 00:42:48,609 Елизабетх, све се своди на ово. 673 00:42:49,526 --> 00:42:52,571 Исус је пролио своју крв на крсту. 674 00:42:52,655 --> 00:42:57,826 Он је умро за тебе. Чак и када то нисте заслужили. 675 00:42:57,910 --> 00:43:02,081 И Он је устао из гроба и нуди опроштај и спасење 676 00:43:02,164 --> 00:43:05,334 за свакога ко се Њему обрати. 677 00:43:06,377 --> 00:43:08,420 Али Библија такође каже 678 00:43:08,504 --> 00:43:13,175 да не можемо тражити од Њега да нам опрости док одбија да опрости другима. 679 00:43:13,842 --> 00:43:16,929 Знам, госпођо Клара. Али то је тако тешко урадити. 680 00:43:17,012 --> 00:43:19,598 Да, јесте. Да, јесте. 681 00:43:19,682 --> 00:43:22,184 Али ту долази благодат! 682 00:43:22,518 --> 00:43:24,687 Он нам даје милост! 683 00:43:25,229 --> 00:43:29,566 И Он нам помаже да га дамо другима, чак и када то не заслужују. 684 00:43:30,192 --> 00:43:33,153 Сви ми заслужујемо осуду. 685 00:43:33,237 --> 00:43:40,035 И то нам даје свети Бог када се не покајемо и не верујемо у Сина Његовог. 686 00:43:41,704 --> 00:43:47,543 Морао сам да опростим Леу неке ствари, и није било лако. 687 00:43:47,876 --> 00:43:49,378 Али то ме је ослободило. 688 00:43:49,795 --> 00:43:56,010 Елизабетх, нема места за тебе и Бог на престолу срца твога. 689 00:43:56,093 --> 00:43:59,763 Или је Он или си ти. Морате да одступите. 690 00:44:00,347 --> 00:44:05,352 Сада, ако желиш победу, прво ћеш се морати предати. 691 00:44:05,853 --> 00:44:07,146 Али, госпођо Клара, 692 00:44:07,563 --> 00:44:12,651 да ли само одступим и изаберем да опростим а онда га само пустим да хода по мени? 693 00:44:12,735 --> 00:44:17,865 Бог је добар бранилац. Верујте Му. 694 00:44:18,407 --> 00:44:22,036 А онда можете окренути фокус правом непријатељу. 695 00:44:22,119 --> 00:44:23,537 Прави непријатељ? 696 00:44:23,620 --> 00:44:25,831 Онај који жели да остане скривен. 697 00:44:25,914 --> 00:44:28,083 Онај који жели да вам скрене пажњу 698 00:44:28,167 --> 00:44:33,380 и превари те и подели од Господа и мужа твога! 699 00:44:33,464 --> 00:44:35,424 Видите, он тако ради. 700 00:44:36,300 --> 00:44:41,013 Сатана долази да украде, убије и уништи. 701 00:44:41,096 --> 00:44:43,682 И он краде вашу радост. 702 00:44:43,766 --> 00:44:48,854 Он ти убија веру и покушава да уништи твоју породицу. 703 00:44:49,730 --> 00:44:54,109 да сам на твом месту, Исправио бих своје срце са Богом. 704 00:44:54,610 --> 00:44:58,697 И треба да се борите у молитви! 705 00:44:59,031 --> 00:45:04,870 И треба да ударите правог непријатеља из свог дома речју Божијом. 706 00:45:05,829 --> 00:45:08,290 Време је да се бориш, Елизабет. 707 00:45:08,916 --> 00:45:11,627 Време је да се борите за свој брак! 708 00:45:11,710 --> 00:45:14,505 Време је да се борите са правим непријатељем! 709 00:45:14,588 --> 00:45:18,509 Време је за тебе да скинем рукавице и уради то! 710 00:45:38,987 --> 00:45:42,074 Нема магије на локацији на којој се молите. 711 00:45:42,157 --> 00:45:47,538 Али Свето писмо каже да идемо у своју унутрашњу собу и моли се у тајности. 712 00:45:47,621 --> 00:45:53,210 И Отац ваш небески који види оно што је учињено у тајности, наградиће те. 713 00:45:53,836 --> 00:45:59,341 Сада се ослободите свих ометања и усредсредите своје срце и ум на Њега. 714 00:45:59,967 --> 00:46:04,179 Признај да је Он Бог, и да ти је Он очајнички потребан. 715 00:46:04,888 --> 00:46:11,228 Сада буди захвалан за своје благослове, него своје потребе и захтеве подигните к Њему. 716 00:46:11,854 --> 00:46:15,190 Ако имаш нешто да признаш, онда то исповеди. 717 00:46:15,274 --> 00:46:18,861 Замоли Га за опроштај. Онда изаберите да Му верујете 718 00:46:18,944 --> 00:46:22,448 када Он каже да те воли и побринуће се за тебе. 719 00:46:22,531 --> 00:46:25,784 Онда се моли за срце свог мужа, 720 00:46:25,868 --> 00:46:30,289 твоја ћерка и било ко други које вам Господ на памет доноси. 721 00:46:30,831 --> 00:46:32,458 И не журите. 722 00:46:32,541 --> 00:46:37,045 Одвојите време, а онда слушајте. 723 00:47:44,071 --> 00:47:45,405 боже... 724 00:47:48,283 --> 00:47:50,077 Боже, потребан си ми. 725 00:47:54,373 --> 00:47:56,708 Знам да се нисам молио као што је требало. 726 00:47:59,962 --> 00:48:03,840 Знам да нисам... Нисам те пратио како бих требао. 727 00:48:05,300 --> 00:48:07,511 Али требаш ми, одмах. 728 00:48:12,641 --> 00:48:14,977 Господе, био сам тако љут на Тонија, 729 00:48:15,811 --> 00:48:19,315 <и>и даље сам тако љута на њега. 730 00:48:23,485 --> 00:48:25,696 Али не желим да изгубим брак. 731 00:48:31,368 --> 00:48:33,078 Господе, опрости ми. 732 00:48:35,163 --> 00:48:36,290 Опрости ми. 733 00:48:37,374 --> 00:48:39,501 Нисам ја његов судија, ти си. 734 00:48:42,004 --> 00:48:44,423 Али молим те, молим те, 735 00:48:45,674 --> 00:48:48,427 молим те не дозволи му да то уради. 736 00:48:57,936 --> 00:48:59,021 Преузми. 737 00:49:01,315 --> 00:49:02,941 Молим те, преузми. 738 00:49:06,361 --> 00:49:11,033 Узми моје срце и узми сав овај бес. 739 00:49:13,869 --> 00:49:15,746 Помози му да ме поново воли. 740 00:49:19,666 --> 00:49:21,418 И помози ми да га волим. 741 00:49:26,256 --> 00:49:30,677 Ако ради нешто погрешно, не дозволи му да се извуче. 742 00:49:33,388 --> 00:49:35,599 Стани му на пут. 743 00:49:36,600 --> 00:49:38,644 молим те, молим те, 744 00:49:40,437 --> 00:49:41,897 да ми помогнеш. 745 00:50:00,957 --> 00:50:04,544 „Лопов долази само да украде 746 00:50:05,337 --> 00:50:07,506 „убити и уништити. 747 00:50:09,341 --> 00:50:13,428 „Али ја сам дошао да ти имаш живот, и имајте га у изобиљу“. 748 00:50:16,807 --> 00:50:18,517 „Али Господ је веран. 749 00:50:21,311 --> 00:50:24,564 „Он ће ојачати и заштити те од злога. 750 00:50:29,236 --> 00:50:31,196 „Покори се Богу. 751 00:50:32,781 --> 00:50:34,616 „Одуприте се ђаволу, 752 00:50:36,952 --> 00:50:38,870 "и он ће побећи." 753 00:50:44,000 --> 00:50:45,502 „Покори се Богу. 754 00:50:50,132 --> 00:50:54,428 „Одуприте се ђаволу и он ће побећи“. 755 00:50:57,848 --> 00:50:59,474 „Покори се Богу. 756 00:51:02,936 --> 00:51:04,479 „Одуприте се ђаволу, 757 00:51:07,482 --> 00:51:09,317 "и он ће побећи." 758 00:51:41,933 --> 00:51:44,227 Не знам где си, ђаволе, 759 00:51:45,145 --> 00:51:47,230 али знам да ме чујеш. 760 00:51:49,691 --> 00:51:52,319 Играо си се са мојим умом 761 00:51:53,403 --> 00:51:55,489 и имао свој пут довољно дуг. 762 00:51:58,533 --> 00:52:00,160 Нема више. 763 00:52:01,620 --> 00:52:03,288 Готов си! 764 00:52:12,380 --> 00:52:15,217 Исус је господар ове куће. 765 00:52:17,052 --> 00:52:19,971 А то значи да нема места за тебе више овде. 766 00:52:21,556 --> 00:52:27,938 Зато узмите своје лажи, своје шеме и твоје оптужбе, 767 00:52:28,021 --> 00:52:31,900 и изађи у Исусово име! 768 00:52:41,493 --> 00:52:43,537 Не можеш имати мој брак. 769 00:52:43,620 --> 00:52:45,664 Не можеш имати моју ћерку. 770 00:52:45,747 --> 00:52:48,166 И сигурно не можеш имати мог човека. 771 00:52:48,250 --> 00:52:53,213 Ова кућа је под новом управом а то значи да сте напољу! 772 00:53:04,057 --> 00:53:05,517 И још нешто. 773 00:53:05,600 --> 00:53:10,313 Тако ми је мука од тебе да ми крадеш радост, али и то се мења. 774 00:53:10,397 --> 00:53:12,691 Моја радост не долази од мојих пријатеља. 775 00:53:12,774 --> 00:53:14,860 Не долази од мог посла. 776 00:53:14,943 --> 00:53:17,362 То чак и не долази од мог мужа. 777 00:53:17,445 --> 00:53:19,906 Моја радост се налази у Исусу. 778 00:53:20,615 --> 00:53:24,286 И за случај да си заборавио, већ те је победио. 779 00:53:25,203 --> 00:53:30,375 Зато се врати у пакао где припадаш и остави моју породицу на миру. 780 00:53:48,393 --> 00:53:50,478 Знаш шта бих сада стварно волео? 781 00:53:50,729 --> 00:53:51,813 Реци ми. 782 00:53:52,480 --> 00:53:54,608 Чаша мог омиљеног вина. 783 00:53:55,150 --> 00:53:57,777 Ок, можемо то да урадимо. шта је то? 784 00:53:58,778 --> 00:54:00,322 Није овде. 785 00:54:01,031 --> 00:54:02,490 У мом стану је. 786 00:54:04,159 --> 00:54:07,245 Па, ако је твој омиљени, волео бих да га пробам. 787 00:54:08,204 --> 00:54:11,333 Изволите, господине. Надам се да ћете обоје имати дивно вече. 788 00:54:11,416 --> 00:54:13,668 Хвала. хоћемо. 789 00:54:25,472 --> 00:54:26,514 Вероника, слушај. 790 00:54:27,807 --> 00:54:31,353 Треба ми минут. У реду? Одмах се враћам. 791 00:54:32,687 --> 00:54:33,855 У реду. 792 00:54:52,207 --> 00:54:53,375 мама? 793 00:55:17,983 --> 00:55:19,150 Даниелле? 794 00:55:19,234 --> 00:55:21,361 Шта се десило са твојим ормаром? 795 00:55:35,291 --> 00:55:38,253 радим нешто Требао сам одавно. 796 00:55:39,796 --> 00:55:41,673 Учим како да се молим 797 00:55:43,216 --> 00:55:44,467 и борити се 798 00:55:45,427 --> 00:55:46,636 и поверење. 799 00:55:47,721 --> 00:55:49,681 Чишћењем свог ормара? 800 00:55:49,764 --> 00:55:52,183 Не. Па, да. Али не. 801 00:55:52,267 --> 00:55:55,395 Мислим, требало је то очистити. 802 00:55:56,146 --> 00:55:58,606 Али нисам то урадио зато. урадио сам то... 803 00:55:59,816 --> 00:56:01,359 Урадио сам то да се борим у молитви. 804 00:56:01,860 --> 00:56:03,695 Бориш се против Бога? 805 00:56:03,778 --> 00:56:05,363 Не, нисам... 806 00:56:05,447 --> 00:56:08,158 Па, понекад се борим против Бога. 807 00:56:08,241 --> 00:56:11,494 Али не би требало јер Он увек побеђује. 808 00:56:12,787 --> 00:56:16,207 Дакле, знаш, ја се молим да се Бог бори за мене 809 00:56:16,291 --> 00:56:18,126 јер ми је мука од губљења. 810 00:56:19,127 --> 00:56:21,421 Али не против Бога. Морам да изгубим против Бога. 811 00:56:21,504 --> 00:56:25,008 Мука ми је од губљења у другим областима где се само борим 812 00:56:25,091 --> 00:56:27,677 али стално губим. 813 00:56:28,845 --> 00:56:30,013 То је исцрпљујуће. 814 00:56:31,181 --> 00:56:34,726 Тако да учим како да се не борим против Бога 815 00:56:34,809 --> 00:56:37,979 и како да га пустим да се бори за мене да бисмо сви победили. 816 00:56:38,480 --> 00:56:39,814 Има ли то смисла? 817 00:56:40,190 --> 00:56:41,483 бр. 818 00:56:43,818 --> 00:56:46,821 Знаш шта? Немам много смисла када сам уморан. 819 00:56:47,322 --> 00:56:48,990 Мора да сте стварно уморни. 820 00:56:50,575 --> 00:56:53,244 Хајдемо на касну ноћну ужину. ОК? И пробаћу поново. 821 00:56:53,328 --> 00:56:54,621 У реду. 822 00:57:06,132 --> 00:57:08,384 Колико сам олуја прошао 823 00:57:09,052 --> 00:57:11,513 Колико ме је довело право до Тебе 824 00:57:11,888 --> 00:57:14,307 Користиш бол, најтеже дане 825 00:57:14,390 --> 00:57:17,018 За моје добро, моје добро 826 00:57:17,352 --> 00:57:20,438 Па чега се бојим Боже, Ти си са мном 827 00:57:20,522 --> 00:57:23,108 Водим моје кораке данас 828 00:57:23,191 --> 00:57:25,902 Кроз планине, долине сунце и киша 829 00:57:25,985 --> 00:57:29,155 Господе, води пут Води пут 830 00:57:29,781 --> 00:57:32,450 Пратићу, наставићу 831 00:57:32,534 --> 00:57:35,328 Чак и када је шетња дуга 832 00:57:35,411 --> 00:57:40,375 Твоје руке ме држе заједно Твоја љубав је са мном заувек... 833 00:57:40,458 --> 00:57:43,378 Видите, ви већ утичете твоја ћерка. 834 00:57:43,461 --> 00:57:45,922 Ово може променити све за њу. 835 00:57:46,005 --> 00:57:50,468 Признајем, када сам први пут почео да се молим тамо, 10 минута је изгледало као вечност. 836 00:57:50,552 --> 00:57:52,846 Сада ми је тешко чак и да желим да одем. 837 00:57:52,971 --> 00:57:55,223 Један корак испред другог 838 00:57:56,474 --> 00:57:58,393 Ја ћу притиснути, притиснути 839 00:58:28,756 --> 00:58:30,300 Ох. Здраво. 840 00:58:30,383 --> 00:58:31,467 Вау. хм... 841 00:58:32,594 --> 00:58:34,762 Само треба да потпишеш за овај пакет. 842 00:58:36,598 --> 00:58:38,850 Ох. Хвала вам пуно. 843 00:58:39,684 --> 00:58:42,770 Ово је поклон за моју ћерку. Једва чекам да јој га дам. 844 00:58:42,854 --> 00:58:45,648 Па, надам се да ће ти застати дах. 845 00:58:49,152 --> 00:58:50,778 Угодан дан, госпођо. 846 00:58:59,120 --> 00:59:02,332 - Свиђа ми се. И ти имаш један, такође? - Да, сигурно јесам. 847 00:59:02,415 --> 00:59:05,251 И можете написати своје молитвене захтеве тамо, твоји омиљени стихови. 848 00:59:05,335 --> 00:59:08,379 - Можемо да водимо дневник, шта год хоћемо. - Хеј, тата. 849 00:59:08,463 --> 00:59:09,631 - Хеј, Даниелле. - Хеј. 850 00:59:09,714 --> 00:59:11,716 Нисам мислио да се враћаш кући до вечерас. 851 00:59:11,799 --> 00:59:15,053 Да. Све сам завршио прилично рано, па... 852 00:59:16,804 --> 00:59:18,723 - Имаш ли довољно за мене? - Наравно. 853 00:59:18,890 --> 00:59:21,100 Џениферина мама долази да покупим Данијелу за неколико минута, 854 00:59:21,184 --> 00:59:23,436 - али ти и ја можемо да једемо. - У реду. 855 00:59:24,229 --> 00:59:26,481 - Однећу своје ствари у собу. - У реду. 856 00:59:39,494 --> 00:59:42,247 - Хеј, како си? - Добро сам. како си? 857 00:59:42,330 --> 00:59:43,748 Ти и девојке дружимо се данас? 858 00:59:43,831 --> 00:59:46,000 Да. Идемо у парк на пар сати, 859 00:59:46,084 --> 00:59:47,085 а онда сам мислио да можемо да зграбимо 860 00:59:47,168 --> 00:59:49,587 милксхаке у Цхицк-фил-А'с, ако је то у реду? 861 01:00:11,901 --> 01:00:13,945 Па, шта се овде дешава? 862 01:00:14,028 --> 01:00:16,072 Ох. Па, продао сам још једну кућу у уторак. 863 01:00:16,155 --> 01:00:18,199 И већ сам ти рекао о задржавању, па... 864 01:00:18,366 --> 01:00:20,159 Да, види, о томе. 865 01:00:21,619 --> 01:00:23,454 Није да ме није било брига. 866 01:00:25,456 --> 01:00:27,041 Баш сам био заузет, 867 01:00:27,125 --> 01:00:28,668 па кад сам видео да си добро... 868 01:00:28,751 --> 01:00:32,297 разумем. све је у реду. Жао ми је што сам се толико забринуо око тога. 869 01:00:32,547 --> 01:00:33,589 Извините? 870 01:00:33,673 --> 01:00:37,135 Да. Знао сам да си на послу, вероватно на састанку. 871 01:00:37,218 --> 01:00:39,804 Требало је да сачекам касније да то изнесем. 872 01:00:39,887 --> 01:00:42,807 Ум ми је само јурио, па сам то извукао на тебе. 873 01:00:42,890 --> 01:00:45,768 Али знаш шта? Заиста мислим да је то било добро за Данијелу. 874 01:00:45,852 --> 01:00:49,814 Мислим да јој је то помогло да схвати колико је важно то је да будеш свестан ко је око тебе, па... 875 01:00:50,857 --> 01:00:52,233 Хоћеш љути сос? 876 01:00:53,276 --> 01:00:56,070 - Да, у реду је. - Хоћеш благи или гнев Божији? 877 01:00:56,404 --> 01:00:58,698 Не желим Божји гнев. Дај ми другу. 878 01:01:13,087 --> 01:01:14,714 Шта хоћеш, Лиз? 879 01:01:16,841 --> 01:01:19,427 - Мислиш, сада? - Да. 880 01:01:22,764 --> 01:01:24,307 Па, убио бих за 881 01:01:25,433 --> 01:01:26,934 вруће сластице. 882 01:01:27,602 --> 01:01:28,895 Само 883 01:01:30,646 --> 01:01:31,939 фудге свуда. 884 01:01:32,774 --> 01:01:35,234 И две кугле сладоледа, Колачићи и крема. 885 01:01:36,944 --> 01:01:40,740 шлаг. само хумке, гомиле шлага на врху. 886 01:01:43,284 --> 01:01:45,328 И једна трешња. Једна трешња. 887 01:01:47,622 --> 01:01:49,499 И ноге ме убијају. 888 01:01:49,582 --> 01:01:51,334 Човече, волео бих да трљам стопала. 889 01:01:56,923 --> 01:01:58,841 Лиз, нећу ти трљати стопала. 890 01:01:59,759 --> 01:02:00,968 У реду. 891 01:02:01,928 --> 01:02:03,471 Па, хоћеш да се молиш? 892 01:02:04,847 --> 01:02:05,973 Да. 893 01:02:08,142 --> 01:02:09,977 Боже, хвала ти за ову храну. 894 01:02:10,770 --> 01:02:13,106 И ми вам захваљујемо за бригу о нашој породици. 895 01:02:14,315 --> 01:02:16,401 - Амин. - Амин. 896 01:02:16,484 --> 01:02:18,319 умирем од глади. Хајде да једемо. 897 01:02:23,032 --> 01:02:24,700 Ммм. то је добро. 898 01:02:29,664 --> 01:02:30,957 И двапут си проверио своје бројеве. 899 01:02:31,040 --> 01:02:34,085 Двапут. Тонијев инвентар је искључен, Рицк. 900 01:02:34,168 --> 01:02:35,586 Видели смо исту ствар прошле недеље 901 01:02:35,670 --> 01:02:37,171 <и>када је напустио Асхевилле. 902 01:02:37,922 --> 01:02:41,008 Можда само додаје бројеве, али овде постоји образац. 903 01:02:42,593 --> 01:02:44,929 Ти си управник округа. Мораш ово да позовеш. 904 01:02:45,012 --> 01:02:48,850 - Да. Хвала, Грег. - Извини, човече. касније. 905 01:02:59,235 --> 01:03:00,319 Зашто, Тони? 906 01:03:10,079 --> 01:03:11,914 Хеј, Даниелле. Где је тата? 907 01:03:11,998 --> 01:03:14,959 Отишао је. Добио је позив од свог шефа и морао је да иде. 908 01:03:15,877 --> 01:03:17,628 - Од Рицка? - Мислим да јесам. 909 01:03:18,504 --> 01:03:20,965 - Да ли је рекао када ће се вратити? - Не, госпођо. 910 01:03:23,885 --> 01:03:25,303 Ох, чујем га. 911 01:03:54,415 --> 01:03:55,666 Хеј. 912 01:04:03,841 --> 01:04:04,842 Тони? 913 01:04:04,926 --> 01:04:07,261 прво, Не желим тугу од тебе. ОК? 914 01:04:07,345 --> 01:04:09,931 Јер стварно нисам расположен да разговарамо о овоме одмах. 915 01:04:14,268 --> 01:04:15,895 Тони, шта се дешава? 916 01:04:18,105 --> 01:04:19,524 Управо сам изгубио посао! 917 01:04:28,616 --> 01:04:31,327 У реду. Дакле, урадићемо оно што морамо. 918 01:04:31,786 --> 01:04:33,788 Шта, без саркастичног коментара? 919 01:04:36,832 --> 01:04:38,292 Тони, мислим да ћемо бити добро. 920 01:04:38,960 --> 01:04:41,712 Лиз, чула си ме, зар не? Управо сам добио отказ! 921 01:04:42,964 --> 01:04:47,009 ОК? Дакле, то значи да нема прихода. Нема службеног аутомобила. Нема здравственог осигурања. 922 01:04:47,093 --> 01:04:49,011 Не можемо више ни да приуштимо ову кућу. 923 01:04:52,807 --> 01:04:54,433 разумем. 924 01:04:54,517 --> 01:04:58,563 Слушај, само ћу покупити неке нове некретнине док тражите други посао. ОК? 925 01:05:02,483 --> 01:05:03,776 Дакле, то је то? 926 01:05:05,319 --> 01:05:06,821 Само ћеш да се играш са тим? 927 01:05:08,739 --> 01:05:10,616 Шта друго треба да радим? 928 01:05:13,327 --> 01:05:15,663 Понекад те не разумем, Лиз. 929 01:05:18,541 --> 01:05:20,001 Идем да почнем вечеру. 930 01:05:34,599 --> 01:05:35,683 Тони! 931 01:05:36,642 --> 01:05:38,978 Молим вас помозите ми! Молим те! 932 01:05:39,604 --> 01:05:40,896 Тони! 933 01:05:41,772 --> 01:05:43,691 Тони, помози ми, молим те! 934 01:05:46,819 --> 01:05:47,945 Тони! 935 01:05:49,155 --> 01:05:51,324 Тони, не! Не! 936 01:06:24,231 --> 01:06:25,650 Даниелле, јеси ли видела моју торбу за теретану? 937 01:06:26,567 --> 01:06:27,652 Не, господине. 938 01:07:02,603 --> 01:07:07,608 <и>"Господе, молим се за Тонија, да ћеш му вратити срце. 939 01:07:08,109 --> 01:07:12,488 „Помози ми да га волим, и дај му нову љубав према мени. 940 01:07:12,571 --> 01:07:14,990 „Предајем своја права теби као Господу 941 01:07:15,074 --> 01:07:20,746 „и замолите вас да га благословите као што вас он поштује и да га разоткрију ако ходи у превари. 942 01:07:20,830 --> 01:07:24,291 „Изградите га као човека намеравате да буде. 943 01:07:24,375 --> 01:07:29,130 „Помозите ми да га подржавам и поштујем. Тражим твоју помоћ да га волим. 944 01:07:29,422 --> 01:07:31,716 "У име Исусово се молим." 945 01:07:31,799 --> 01:07:32,925 тата? 946 01:07:34,385 --> 01:07:37,012 Нашао сам твоју торбу за теретану поред машине за прање веша. 947 01:07:37,096 --> 01:07:39,640 У реду. Можеш само да га поставиш тамо, Даниелле. 948 01:07:42,768 --> 01:07:44,061 Хеј, Даниелле. 949 01:07:46,939 --> 01:07:49,024 Када је мама урадила ово свом орману? 950 01:07:49,734 --> 01:07:51,944 Хмм, пре неколико недеља. 951 01:07:58,325 --> 01:08:02,204 - Дакле, цео орман је био празан? - Да, осим папира на зиду. 952 01:08:03,873 --> 01:08:05,124 А шта је урадила са својом одећом? 953 01:08:05,499 --> 01:08:09,086 Мике, не знам, човече. Неки други ормар. какве то везе има? 954 01:08:09,170 --> 01:08:11,756 Човече, мислим да не разумеш колико је ово важно. 955 01:08:11,839 --> 01:08:15,384 Када сте последњи пут чули од жене која се одрекла простора у ормару? 956 01:08:16,927 --> 01:08:21,098 Све што знам је да се можеш борити против своје жене и вероватно држите своје. 957 01:08:21,182 --> 01:08:22,433 Али ако се Бог бори за њу, 958 01:08:23,851 --> 01:08:25,561 можеш ићи у теретану колико год желиш, брате. 959 01:08:25,686 --> 01:08:28,147 Не изгледа добро за тебе. 960 01:08:29,565 --> 01:08:30,608 Човече! 961 01:08:31,317 --> 01:08:33,486 Волео бих да се моја жена тако моли за мене. 962 01:08:35,404 --> 01:08:38,032 Плус, могао бих користити простор у ормару. 963 01:08:40,284 --> 01:08:42,953 У реду, човече, добар си, ио. Управо ћу одскочити. 964 01:08:43,037 --> 01:08:44,079 - Видимо се касније, брате. - У реду. 965 01:08:51,879 --> 01:08:52,880 Извините. 966 01:08:53,339 --> 01:08:55,549 Можеш ли рећи Даниелле Вратићу се по њу после тренинга? 967 01:08:55,633 --> 01:08:56,842 - Наравно, рећи ћу јој. - У реду. 968 01:08:56,926 --> 01:08:58,260 - Хвала. - Задовољство ми је. 969 01:09:47,101 --> 01:09:50,980 Тони! Молим вас помозите ми! Молим те! 970 01:10:39,486 --> 01:10:40,779 Исусе, 971 01:10:44,283 --> 01:10:45,868 Нисам добар човек. 972 01:10:55,169 --> 01:10:57,004 Ја сам себичан. 973 01:11:01,258 --> 01:11:02,676 Поносан сам. 974 01:11:08,515 --> 01:11:10,476 И повређујем ову породицу. 975 01:11:12,353 --> 01:11:14,980 Али ово, ово није оно што сам желео да будем. 976 01:11:17,441 --> 01:11:19,485 Не свиђа ми се човек какав сам постао, 977 01:11:22,571 --> 01:11:24,531 али не знам како да то поправим. 978 01:11:27,326 --> 01:11:28,953 Не знам шта да радим. 979 01:11:34,333 --> 01:11:36,168 Опрости ми, молим те. 980 01:11:44,426 --> 01:11:46,053 Опрости ми Исусе. 981 01:12:07,741 --> 01:12:09,493 Један, два, три, иди. 982 01:12:09,576 --> 01:12:11,328 Лево, лево, десно. 983 01:12:13,122 --> 01:12:14,790 Лево, лево, десно. 984 01:12:18,293 --> 01:12:19,378 Да! Иди! 985 01:12:26,552 --> 01:12:28,178 Један, два, три. 986 01:12:28,595 --> 01:12:30,097 Лево, лево, десно. 987 01:12:33,308 --> 01:12:34,393 Хеј, знаш шта? 988 01:12:36,395 --> 01:12:39,189 Мислио сам на твоју рутину скакања ће бити нешто једноставно. 989 01:12:40,482 --> 01:12:42,609 Али није било. Прилично је тешко. 990 01:12:44,403 --> 01:12:47,865 Али била си стварно добра, Даниелле. Мислим, био сам импресиониран. 991 01:12:49,700 --> 01:12:51,035 Стварно си добар. 992 01:12:51,994 --> 01:12:53,120 Хвала. 993 01:13:03,088 --> 01:13:04,923 Тата, зашто су овде? 994 01:13:05,632 --> 01:13:07,801 Дошли су по овај ауто, Даниелле. 995 01:13:14,433 --> 01:13:15,642 Извините. 996 01:13:21,690 --> 01:13:22,983 - Рицк. - Тони. 997 01:13:23,609 --> 01:13:24,818 Жао ми је због овога. 998 01:13:25,319 --> 01:13:26,487 Ниси ти крив, Рицк. 999 01:13:26,987 --> 01:13:29,531 Слушај, требаш да потпишеш да смо дошли по кола. 1000 01:13:29,990 --> 01:13:31,450 И очистите све предмете који вам припадају. 1001 01:13:32,117 --> 01:13:33,660 Да. 1002 01:13:34,078 --> 01:13:35,287 Већ јесам. 1003 01:13:37,122 --> 01:13:38,707 Ти си талентован момак, Тони. 1004 01:13:40,000 --> 01:13:41,335 Било ми је жао што се ово дешава. 1005 01:13:43,337 --> 01:13:44,838 - Чувај се. - Да. 1006 01:13:46,340 --> 01:13:48,509 Зашто узимају татин ауто? 1007 01:13:49,093 --> 01:13:51,136 Причаћемо о томе касније, душо, ок? 1008 01:13:51,220 --> 01:13:52,262 Слушај, зашто не уђеш унутра 1009 01:13:52,346 --> 01:13:55,015 и избацити неке послове пре ручка, у реду? У реду. 1010 01:14:12,116 --> 01:14:14,785 Покупио сам још пар кућа продати јутрос. 1011 01:14:14,868 --> 01:14:17,955 Замолио је Манди да ми да све могла би наредних пар месеци. 1012 01:14:19,164 --> 01:14:20,290 То је добро, Лиз. 1013 01:14:22,292 --> 01:14:23,460 Можемо ли разговарати? 1014 01:14:24,253 --> 01:14:25,337 Наравно. 1015 01:14:36,306 --> 01:14:38,517 Само не разумем зашто се тако понашаш према мени. 1016 01:14:41,979 --> 01:14:44,148 Када сам ти рекао шта се десило са мојим послом, 1017 01:14:44,231 --> 01:14:45,649 Очекивао сам да ћеш ударити у плафон, Лиз. 1018 01:14:45,732 --> 01:14:49,403 Дакле, у мислима сам био спреман да се браним. 1019 01:14:52,823 --> 01:14:54,908 Осим овога пута, не могу. 1020 01:14:58,370 --> 01:15:00,247 И мрзим ово да кажем... 1021 01:15:05,252 --> 01:15:07,212 Али заслужио сам да добијем отказ. 1022 01:15:09,464 --> 01:15:10,757 обмањивао сам их. 1023 01:15:13,177 --> 01:15:14,845 А ја сам те обмањивао. 1024 01:15:20,392 --> 01:15:22,436 Скоро сам те преварио, Лиз. 1025 01:15:26,064 --> 01:15:27,441 Размишљао сам о томе. 1026 01:15:29,776 --> 01:15:31,153 Скоро сам успео. 1027 01:15:36,283 --> 01:15:37,951 Али ти све ово знаш. 1028 01:15:40,287 --> 01:15:42,039 А ти си још увек овде. 1029 01:15:43,790 --> 01:15:45,667 Онда видим твој орман, 1030 01:15:48,503 --> 01:15:50,255 и начин на који се молиш за мене. 1031 01:15:53,759 --> 01:15:55,302 Зашто би то урадио 1032 01:15:59,139 --> 01:16:01,391 кад видиш какав сам човек постао? 1033 01:16:03,936 --> 01:16:05,771 Јер нисам завршио са нама. 1034 01:16:08,649 --> 01:16:10,859 Борићу се за наш брак. 1035 01:16:12,527 --> 01:16:15,280 Али научио сам да је моје задовољство не може доћи од тебе. 1036 01:16:17,324 --> 01:16:19,826 Тони, волим те. 1037 01:16:23,330 --> 01:16:25,666 Али ја сам Његов пре него што сам твој. 1038 01:16:27,459 --> 01:16:32,381 И зато што волим Исуса, Ја остајем овде. 1039 01:16:43,684 --> 01:16:45,811 Жао ми је, Лиз. 1040 01:16:54,444 --> 01:16:56,196 Замолио сам Бога да ми опрости, 1041 01:16:58,240 --> 01:16:59,992 али треба да ми опростиш. 1042 01:17:01,994 --> 01:17:04,288 Не желим да одустанеш од мене, Лиз. 1043 01:17:05,872 --> 01:17:06,873 хоћу. 1044 01:17:07,624 --> 01:17:09,918 опраштам ти. 1045 01:17:11,295 --> 01:17:12,629 опраштам ти. 1046 01:17:14,881 --> 01:17:15,966 жао ми је. 1047 01:17:16,633 --> 01:17:17,884 Хвала ти Господе. 1048 01:17:26,143 --> 01:17:28,061 И ово се тек сада догодило? 1049 01:17:28,478 --> 01:17:29,604 Он јесте? 1050 01:17:30,564 --> 01:17:32,065 Па, шта је рекао? 1051 01:17:33,317 --> 01:17:35,652 Ох, слатки Исусе. О, Господе! 1052 01:17:36,069 --> 01:17:37,321 Ох. Ох! 1053 01:17:37,571 --> 01:17:42,326 Видиш, рекао сам ти, Елизабетх. Рекао сам ти да ће се Бог борити за тебе. 1054 01:17:43,368 --> 01:17:46,288 О, Исусе! У реду, душо, разговараћемо ускоро. 1055 01:17:46,747 --> 01:17:50,667 Ох! 1056 01:17:51,418 --> 01:17:55,547 Ђаволе, управо си добио гузицу! 1057 01:17:56,798 --> 01:17:58,967 Мој Бог је веран. 1058 01:17:59,384 --> 01:18:02,179 А мој Бог је моћан. 1059 01:18:02,262 --> 01:18:04,806 А мој Бог је главни. 1060 01:18:04,890 --> 01:18:08,602 Не можете да га отпустите и он се никада неће повући! 1061 01:18:08,685 --> 01:18:10,896 Хвала ти Исусе. Слава Алилуја! 1062 01:18:11,563 --> 01:18:14,024 Мој Бог је добар 1063 01:18:14,107 --> 01:18:17,986 Мој Бог је добар, и Он је веран 1064 01:18:19,780 --> 01:18:20,947 Хеј, Даниелле. 1065 01:18:21,031 --> 01:18:22,115 Хеј, тата. 1066 01:18:32,292 --> 01:18:34,252 Слушај, морам ти нешто рећи. 1067 01:18:38,924 --> 01:18:41,635 Мислим да нисам био веома добар тата за тебе. 1068 01:18:46,890 --> 01:18:50,644 И нисам био много љубазан ни твојој мајци. 1069 01:18:54,606 --> 01:18:55,857 хм... 1070 01:18:56,400 --> 01:18:58,235 Могу боље, Даниелле. 1071 01:18:59,152 --> 01:19:01,488 Обоје заслужујете боље од мене. 1072 01:19:04,366 --> 01:19:05,784 Али знаш шта? 1073 01:19:06,660 --> 01:19:08,495 Замолио сам Бога да ми помогне. 1074 01:19:10,330 --> 01:19:11,498 И 1075 01:19:12,999 --> 01:19:14,584 Хтео сам да те питам 1076 01:19:15,919 --> 01:19:17,879 ако би ми опростио 1077 01:19:18,755 --> 01:19:20,715 и дај ми још једну шансу. 1078 01:19:22,717 --> 01:19:24,010 Мислите да можете то учинити? 1079 01:19:32,602 --> 01:19:34,646 Слушај, ја те волим, Даниелле. 1080 01:19:37,315 --> 01:19:38,859 Волим и ја тебе, тата. 1081 01:20:00,380 --> 01:20:03,091 Жао нам је. Стигли сте број који је прекинут 1082 01:20:03,175 --> 01:20:05,260 или више није у служби. 1083 01:20:15,061 --> 01:20:18,231 Успори, ја сам стар. Знаш, сада сам стар. Ок, идемо. 1084 01:20:20,066 --> 01:20:22,277 ОК! Ја сам унутра! 1085 01:20:23,111 --> 01:20:24,446 - Настави! - Имаш га! 1086 01:20:24,529 --> 01:20:26,656 У реду. Трудим се! Моја колена! 1087 01:20:26,740 --> 01:20:28,617 Ево нас. Дошао је ред. 1088 01:20:28,700 --> 01:20:30,911 Који је други потез, Даниелле? Ок, чекај. 1089 01:20:31,661 --> 01:20:34,122 - Добра туга! - Тата, зашто не скочиш са нама? 1090 01:20:34,206 --> 01:20:35,874 Да, то би било сјајно! 1091 01:20:35,957 --> 01:20:37,876 Не, не. Мислим да то родитељима не дозвољавају. 1092 01:20:38,251 --> 01:20:41,254 Да, имају. Али нема родитеља јер не могу да прате. 1093 01:20:41,338 --> 01:20:43,340 - Ох, стварно? - Тата, то је отворена лига. 1094 01:20:43,423 --> 01:20:45,759 Можете скочити у такмичењу слободним стилом. Они ће ти дозволити. 1095 01:20:46,009 --> 01:20:49,012 Види, рећи ти шта. Пусти ме да размислим, ок? 1096 01:20:49,346 --> 01:20:50,764 Добро, размислићу о томе. У реду? 1097 01:20:50,847 --> 01:20:53,016 Сада, ако ћу то да урадим, желим то да урадим како треба. Па хајде да пробамо поново. 1098 01:20:53,099 --> 01:20:54,768 Покрени то. Покрени то за мене. 1099 01:20:54,851 --> 01:20:57,312 Ок, идемо. Ево нас. У реду. У реду. 1100 01:20:57,395 --> 01:20:59,898 У реду, идемо. Окрени се. И окрећемо се... 1101 01:21:15,163 --> 01:21:16,248 Тони? 1102 01:21:25,131 --> 01:21:26,633 Тони, шта то радиш? 1103 01:21:29,386 --> 01:21:30,720 борим се. 1104 01:21:35,475 --> 01:21:36,643 Са чиме? 1105 01:21:47,153 --> 01:21:48,321 шта је ово? 1106 01:21:49,906 --> 01:21:51,324 То је био мој бонус план. 1107 01:21:52,617 --> 01:21:53,994 Одакле ти ово? 1108 01:21:55,912 --> 01:21:59,374 Задржао сам неке за себе сваки пут када узмем узорке клијенту. 1109 01:22:01,167 --> 01:22:02,961 Мислио сам да морају да потпишу за оно што си им дао. 1110 01:22:03,253 --> 01:22:05,130 Има начина да се то заобиђе, Лиз. 1111 01:22:08,091 --> 01:22:10,135 Тони, мораш ово узети назад. 1112 01:22:10,677 --> 01:22:12,846 Лиз, могао бих бити кривично гоњен због овога. 1113 01:22:18,059 --> 01:22:19,936 Види, већ сам изгубио посао. 1114 01:22:20,562 --> 01:22:24,274 Дакле, сада треба да одем и кажем Даниелле њен тата можда иде у затвор? 1115 01:22:28,278 --> 01:22:30,155 Зашто се онда мучиш? 1116 01:22:46,630 --> 01:22:48,048 Шта имаш тамо је пројекције за четврти квартал. 1117 01:22:48,131 --> 01:22:49,716 Сада, ако нешто није у реду с тим, немојте... 1118 01:22:49,799 --> 01:22:52,260 Цолеман, Тони Јордан је дошао да те види. 1119 01:22:54,679 --> 01:22:56,848 - Знаш ли шта хоће? - Није рекао. 1120 01:22:56,931 --> 01:22:59,225 Управо је рекао да жели пет минута твог времена. 1121 01:23:06,399 --> 01:23:09,486 Тони? Цолеман те чека у конференцијској сали. 1122 01:23:10,487 --> 01:23:11,613 Хвала. 1123 01:23:28,505 --> 01:23:29,714 Здраво, Тони. 1124 01:23:31,257 --> 01:23:32,759 Цолеман. Том. 1125 01:23:34,427 --> 01:23:36,596 Видите, ценим што сте се нашли са мном. 1126 01:23:37,263 --> 01:23:40,475 Само морам да ти донесем нешто назад који припада компанији, 1127 01:23:40,558 --> 01:23:41,893 и извини што сам га узео. 1128 01:23:42,852 --> 01:23:44,270 Шта је у кутији? 1129 01:23:55,323 --> 01:23:57,367 Ниси само уносио своје бројеве, 1130 01:23:57,450 --> 01:24:01,579 ти си крао узорке и продаје их. Да ли је то тачно? 1131 01:24:05,917 --> 01:24:07,752 Да разјасним ово. 1132 01:24:08,420 --> 01:24:12,465 Дајемо вам високу плату са наградама и бенефицијама и путовањима, 1133 01:24:13,216 --> 01:24:16,469 и одлучите да нам се захвалите узимајући још више за себе? 1134 01:24:18,012 --> 01:24:20,098 да ли схватате могли бисмо да те гонимо за ово? 1135 01:24:20,181 --> 01:24:21,266 Том. 1136 01:24:34,988 --> 01:24:36,781 Зашто би ово унео сада? 1137 01:24:39,492 --> 01:24:43,621 Зато што сам морао да признам шта сам урадио и замоли за твој опроштај. 1138 01:24:44,289 --> 01:24:45,874 Опрост? 1139 01:24:47,083 --> 01:24:49,586 Мислим, колико дуго радиш ово? 1140 01:24:49,669 --> 01:24:51,171 Колико сте новца зарадили? 1141 01:24:52,338 --> 01:24:53,465 Око 19.000 долара. 1142 01:24:54,048 --> 01:24:55,175 19.000? 1143 01:24:56,342 --> 01:24:58,094 - Је ли то све? Стварно? - Том. 1144 01:25:06,311 --> 01:25:07,937 Тони, нема смисла да бисте ово урадили 1145 01:25:08,021 --> 01:25:09,939 након што сте већ прекинути. 1146 01:25:11,649 --> 01:25:12,942 Схватам то. 1147 01:25:14,027 --> 01:25:17,071 Али добро сам се снашао са својом породицом. У праву сам са Богом. 1148 01:25:18,198 --> 01:25:19,908 Али морам да се разумем са тобом. 1149 01:25:21,534 --> 01:25:24,037 Тако да сам спреман да прихватим коју год одлуку донели. 1150 01:25:26,039 --> 01:25:27,582 Укључујући хапшење? 1151 01:25:29,250 --> 01:25:30,585 Без обзира на последице. 1152 01:25:30,752 --> 01:25:31,795 Ох. 1153 01:25:32,587 --> 01:25:34,047 То нам олакшава. 1154 01:25:34,130 --> 01:25:36,800 - Цолеман, време је да позовемо власти. - Не још. 1155 01:25:38,885 --> 01:25:40,804 Тони, да ли си спреман да потпишеш изјаву? 1156 01:25:42,305 --> 01:25:43,389 јесам. 1157 01:25:44,182 --> 01:25:45,850 Онда желим два дана да размислим о томе. 1158 01:25:46,184 --> 01:25:47,644 - Два дана? - Да. 1159 01:25:50,271 --> 01:25:51,731 Чућете се до тада. 1160 01:25:53,233 --> 01:25:54,275 Хвала. 1161 01:26:04,369 --> 01:26:07,121 Хеј, девојке. Зашто не уђеш унутра и узети нешто хладно за пиће? 1162 01:26:07,205 --> 01:26:08,540 ОК? Можемо почети назад за мало. 1163 01:26:08,623 --> 01:26:09,916 - У реду. Хвала, госпођо Јордан. - У реду. 1164 01:26:11,543 --> 01:26:12,877 Хеј. хеј- 1165 01:26:15,880 --> 01:26:17,048 Па? 1166 01:26:18,800 --> 01:26:20,093 не знам. 1167 01:26:21,010 --> 01:26:23,638 Мислим, Том је само хтео да ме баци у затвор. 1168 01:26:25,014 --> 01:26:27,058 Али Цолеман каже да жели два дана да размислим о томе. 1169 01:26:28,059 --> 01:26:30,854 - Стварно? Да ли је изгледао љут? - Не могу рећи. 1170 01:26:33,940 --> 01:26:36,067 Лиз, ово је била најнеугоднија ствар Ја сам икада радио. 1171 01:26:36,150 --> 01:26:37,485 Да, али ти си то урадио. 1172 01:26:37,986 --> 01:26:40,113 Слушај, урадио си праву ствар. 1173 01:26:41,406 --> 01:26:43,116 Сада само треба да се молимо и чекамо. 1174 01:26:45,410 --> 01:26:48,413 Хеј, зашто се не пресвучеш? Само дођи да вежбаш са својом ћерком. 1175 01:26:48,496 --> 01:26:50,790 Лиз, зашто да вежбам за такмичење када бих могао бити у затвору? 1176 01:26:50,874 --> 01:26:52,625 Ви то не знате. 1177 01:26:53,668 --> 01:26:55,962 Шта год да се деси, ми верујемо Богу, зар не? 1178 01:26:57,672 --> 01:26:58,756 Тачно. 1179 01:27:03,636 --> 01:27:05,680 Ово је лудо. Знаш то, зар не? 1180 01:27:15,732 --> 01:27:20,737 Али ће потрајати 1181 01:27:20,820 --> 01:27:25,491 Луда вера 1182 01:27:25,575 --> 01:27:30,830 Па шта ако кошта све 1183 01:27:31,122 --> 01:27:35,793 Излазим Ја идем 1184 01:27:35,919 --> 01:27:40,924 И то ће потрајати 1185 01:27:41,007 --> 01:27:45,762 Луда вера 1186 01:27:45,845 --> 01:27:51,017 Па шта ако ме кошта свега 1187 01:27:51,100 --> 01:27:53,269 Излазим 1188 01:27:53,353 --> 01:27:58,900 Узимам скок луде вере 1189 01:28:01,694 --> 01:28:04,113 Луда вера 1190 01:28:15,208 --> 01:28:16,292 Нервозан си. 1191 01:28:18,252 --> 01:28:19,796 Трудим се да не размишљам о томе. 1192 01:28:20,254 --> 01:28:21,923 У колико сати треба да будеш тамо? 1193 01:28:23,675 --> 01:28:24,801 9200. 1194 01:28:38,147 --> 01:28:40,066 - Цолеман? - Здраво, Тони. 1195 01:28:40,942 --> 01:28:43,152 - Здраво, Елизабет. - Здраво, Цолеман. како си? 1196 01:28:43,403 --> 01:28:44,612 Добро сам, хвала. 1197 01:28:44,696 --> 01:28:48,741 Знам да је ово неочекивано, али сам се питао ако ми можете дати неколико минута за разговор. 1198 01:28:49,409 --> 01:28:51,911 - Да, наравно. Уђи унутра. - Хвала. 1199 01:28:58,501 --> 01:29:00,920 Тони, размишљао сам о твојој посети. 1200 01:29:02,255 --> 01:29:05,425 Вероватно је то све о чему сам размишљао протекла два дана. 1201 01:29:06,426 --> 01:29:08,094 Оно што си урадио је било погрешно. 1202 01:29:09,095 --> 01:29:10,763 И био сам разочаран. 1203 01:29:12,390 --> 01:29:17,478 Али раније смо отпуштали продавце, и добро, живот иде даље. 1204 01:29:20,064 --> 01:29:22,066 Али онда си се поново појавио. 1205 01:29:24,527 --> 01:29:28,614 И, Тони, никад нисам видео да неко ради шта си урадио. 1206 01:29:31,367 --> 01:29:35,038 Никада нисам видео човека преузети потпуну одговорност за своје неделовање, 1207 01:29:35,121 --> 01:29:36,956 без обзира на последице. 1208 01:29:38,916 --> 01:29:40,835 И стално сам се питао зашто? 1209 01:29:41,919 --> 01:29:43,463 Зашто би то урадио? 1210 01:29:45,798 --> 01:29:47,633 Једини одговор до којег могу доћи 1211 01:29:48,760 --> 01:29:51,429 је да си био искрен у вашој жељи да то исправите, 1212 01:29:52,138 --> 01:29:54,265 и да се кајете због онога што сте урадили. 1213 01:29:55,516 --> 01:29:57,477 Зато сам одлучио да ти верујем. 1214 01:29:59,645 --> 01:30:01,481 Не могу да ти вратим посао, 1215 01:30:04,400 --> 01:30:06,486 али сам одлучио да не гоним. 1216 01:30:14,410 --> 01:30:19,665 Мислим да би то било прикладно да врати 19.000 долара назад компанији. 1217 01:30:22,460 --> 01:30:26,255 - Да, већ смо одлучили да то урадимо. - Врло добро. 1218 01:30:26,881 --> 01:30:30,009 Па, ако ћеш потписати споразум у том смислу, 1219 01:30:30,718 --> 01:30:32,595 Мислим да сви треба да идемо даље. 1220 01:30:33,888 --> 01:30:38,851 Па ако немаш ништа против да се испратим, Вратићу ти вече. 1221 01:30:43,856 --> 01:30:45,525 - Хвала, Тони. - Хвала. 1222 01:30:45,608 --> 01:30:47,276 - Елизабетх. - Хвала. 1223 01:31:06,712 --> 01:31:08,714 Тони, то је била милост! 1224 01:31:13,219 --> 01:31:15,888 То је била милост Божија према нама. 1225 01:31:22,687 --> 01:31:24,230 Хвала ти Исусе. 1226 01:31:55,428 --> 01:31:58,139 Једноставно волим ове старе куће. Имају толико карактера. 1227 01:31:58,222 --> 01:31:59,348 Ох, да. <и>Слажем се. 1228 01:31:59,432 --> 01:32:05,021 Па, главно купатило је недавно ажурирано, али је задржала оригиналну каду. 1229 01:32:05,104 --> 01:32:07,440 И све плочице су потпуно нове. 1230 01:32:07,523 --> 01:32:11,444 И, знаш, мислим да је ово најбоље од свега, под је оригинално тврдо дрво. 1231 01:32:12,236 --> 01:32:15,031 - Волим дрвене подове. - И знаш шта сам нашао? 1232 01:32:15,114 --> 01:32:17,450 Суседство је тако сјајно јер је утврђено. 1233 01:32:17,533 --> 01:32:21,662 И тихо, знаш? Делује зрело. Колико дуго сте у служби? 1234 01:32:21,996 --> 01:32:24,248 Ух, Цхарлес је пасторирао иста црква 1235 01:32:24,332 --> 01:32:26,167 - 35 година. - Вау. 1236 01:32:26,250 --> 01:32:29,795 Али, знаш, волели смо то, али знали смо да је време за промену, 1237 01:32:29,879 --> 01:32:33,716 и желели смо да будемо близу наше деце и унуке да им помогну да буду ментори. 1238 01:32:34,467 --> 01:32:38,012 Цхарлес, шта то радиш? 1239 01:32:40,556 --> 01:32:42,475 Неко се молио у овом ормару. 1240 01:32:43,351 --> 01:32:46,646 Тако је. То је био њен молитвени ормар. Како си то знао? 1241 01:32:48,397 --> 01:32:51,150 Скоро као да је печено. 1242 01:32:57,156 --> 01:32:59,659 Госпођо, ми ћемо узети кућу. 1243 01:33:09,502 --> 01:33:11,754 Па, здраво. Уђи унутра. Ти мора да си Елизабет. 1244 01:33:11,837 --> 01:33:14,799 - Да, хвала. - Хеј, млада дамо. 1245 01:33:15,758 --> 01:33:19,470 - Ви сте ЦВ Виллиамс, градски менаџер. - Јесам. 1246 01:33:19,845 --> 01:33:22,223 - Ти си Цлиде? - Ја сам Цлиде. 1247 01:33:22,306 --> 01:33:25,768 - Мора да се шалиш. - Хеј, Елизабет! 1248 01:33:25,851 --> 01:33:28,437 - Хеј, Даниелле! - Драго ми је. 1249 01:33:28,521 --> 01:33:29,939 Пустићу вас да све стигнете. 1250 01:33:30,898 --> 01:33:33,818 Никад ми ниси рекао да је твој син био градски менаџер! 1251 01:33:33,901 --> 01:33:37,071 Нисам? Мој син је градски менаџер. 1252 01:33:37,280 --> 01:33:40,283 У реду. Имам добре вести за тебе. 1253 01:33:40,449 --> 01:33:43,202 Кладим се да ћеш ми рећи 1254 01:33:44,161 --> 01:33:49,709 да је пензионисани пастор из Тексаса и његова жена жели да купи моју кућу. 1255 01:33:50,084 --> 01:33:51,335 сад види, 1256 01:33:51,877 --> 01:33:53,879 видите, таква је врста односа са Богом желим. 1257 01:33:53,963 --> 01:33:56,299 Желим да ми тако говори. Шта је Он рекао? 1258 01:33:56,382 --> 01:33:58,175 Па, то је заправо била твоја ћерка. 1259 01:33:58,259 --> 01:34:01,554 Послала ми је поруку на мом новом паметном телефону на путу овамо. 1260 01:34:03,472 --> 01:34:06,309 Не љути се, мама! Једва да стигнем некоме да пошаљем поруку! 1261 01:34:06,392 --> 01:34:08,394 А ова ствар је тако згодна. 1262 01:34:08,477 --> 01:34:11,731 Већ сам преузео неколико молитвених апликација, 1263 01:34:11,814 --> 01:34:14,108 и добио пар госпел песама. 1264 01:34:18,904 --> 01:34:19,989 У реду, момци- 1265 01:34:20,072 --> 01:34:22,616 Желим да изнесем ове сладоледе напоље, јести их на задњем трему? 1266 01:34:22,700 --> 01:34:26,954 Ево нас. Две топле шољице кафе. 1267 01:34:27,955 --> 01:34:29,957 Па, ако је вруће, онда ћу га попити. 1268 01:34:33,753 --> 01:34:36,213 Сада ћемо се још састати за наше мале разговоре, зар не? 1269 01:34:36,297 --> 01:34:37,423 Ох, да! 1270 01:34:37,506 --> 01:34:41,177 - Али сада не можемо бити само обојица. - Како то мислиш? 1271 01:34:41,260 --> 01:34:45,931 Ох, треба да нађеш младу жену да инвестирам, и ја ћу учинити исто. 1272 01:34:46,640 --> 01:34:49,393 Свима нам је потребна помоћ с времена на време. 1273 01:34:49,727 --> 01:34:54,565 Госпођо Цлара, стварно не могу да вам кажем колико ми значи твоје пријатељство. 1274 01:34:54,648 --> 01:34:56,609 Ох, то важи за нас обоје. 1275 01:34:56,692 --> 01:35:00,821 Не, стварно. Нисам био вољан да признам колико ми је помоћи било потребно. 1276 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 И требао ми је неко да ме пробуди 1277 01:35:04,325 --> 01:35:07,745 од безумља чињења иста ствар изнова и изнова. 1278 01:35:08,454 --> 01:35:10,456 Ти си ми био дар од Бога. 1279 01:35:10,956 --> 01:35:13,709 Зар не мислите да је ово било једнострано. 1280 01:35:15,002 --> 01:35:18,005 Ово ми је значило више него што знаш. 1281 01:35:18,089 --> 01:35:19,173 Па добро. 1282 01:35:20,466 --> 01:35:23,761 Не могу да замислим колико су твоје молитве и твоја страст према Богу 1283 01:35:23,844 --> 01:35:25,221 мора да је значило вашем мужу. 1284 01:35:25,304 --> 01:35:27,139 Боже, волео бих да сам могао да га упознам. 1285 01:35:28,349 --> 01:35:29,558 бр. 1286 01:35:30,309 --> 01:35:31,644 Не, нећеш. 1287 01:35:32,603 --> 01:35:35,106 Видиш, тада нисам била иста жена. 1288 01:35:36,315 --> 01:35:40,069 Када је Лео умро, нисмо били у добрим односима. 1289 01:35:41,237 --> 01:35:47,326 Увек сам се осећао гурнутим на позадину док је војска заузела прво место у његовом животу. 1290 01:35:48,035 --> 01:35:52,581 И био сам... био сам огорчен, Елизабет. Био сам тако огорчен. 1291 01:35:53,791 --> 01:35:57,628 Али чак и тада, Бог ми је показивао шта да радим. 1292 01:35:59,004 --> 01:36:04,802 Подстицао ме је да се борим за Леа, да се молим за Лава, а ја сам одбио. 1293 01:36:05,719 --> 01:36:10,182 И стално сам га гурао назад и гурајући га назад док није било прекасно. 1294 01:36:11,976 --> 01:36:18,816 И нема тако велике туге као порицање истине док не буде прекасно. 1295 01:36:20,276 --> 01:36:22,319 Био је то мој себични понос, Елизабет. 1296 01:36:24,738 --> 01:36:26,699 О, мој себични понос! 1297 01:36:29,785 --> 01:36:31,829 И признао сам то. 1298 01:36:33,247 --> 01:36:37,835 И покајах се, и молио сам Бога да ми опрости. 1299 01:36:39,253 --> 01:36:41,297 Али још увек имам ожиљак. 1300 01:36:43,632 --> 01:36:47,344 А онда сам почео да проводим више времена са Господом, 1301 01:36:47,887 --> 01:36:49,555 и у Његовој речи. 1302 01:36:51,223 --> 01:36:53,851 И научио сам да се борим 1303 01:36:54,894 --> 01:36:56,479 у молитви најпре. 1304 01:37:00,524 --> 01:37:02,109 Сада сам стара жена. 1305 01:37:03,611 --> 01:37:09,074 И схватио сам да нисам прошао даље шта сам научио. 1306 01:37:11,452 --> 01:37:14,205 И када сам последњи пут посетио Леов гроб, 1307 01:37:15,331 --> 01:37:18,417 Замолио сам Бога да ми пошаље некога да бих могао помоћи. 1308 01:37:19,668 --> 01:37:23,047 Неко кога бих могао научити да се бори на прави начин. 1309 01:37:25,216 --> 01:37:28,469 И послао ми је Елизабету Јордан. 1310 01:37:32,473 --> 01:37:35,184 Па видите, ви... 1311 01:37:39,730 --> 01:37:42,107 Био си одговор на моју молитву. 1312 01:37:44,652 --> 01:37:50,950 Па, сада мораш да учиш друге људе да тражимо Господа. 1313 01:37:51,909 --> 01:37:55,287 Мораш да подучаваш друге младе жене како се борити. 1314 01:37:56,539 --> 01:37:58,666 Да. хоћу. 1315 01:38:00,459 --> 01:38:01,627 хоћу. 1316 01:38:10,135 --> 01:38:13,430 - Мама, јеси ли донела моју ужину? - Ох, да, душо, имам га овде. 1317 01:38:13,514 --> 01:38:16,308 - Хеј, Даниелле, јеси ли нервозна? - Веома. 1318 01:38:16,976 --> 01:38:19,144 - Јесте ли нервозни? - Ох, да! 1319 01:38:19,645 --> 01:38:22,356 Али бићу добро докле год Не падам на лице. 1320 01:38:22,439 --> 01:38:24,066 Хоћеш ли и даље радити тај окрет? 1321 01:38:24,149 --> 01:38:26,610 Да, урадићу преокрет. И то није све. 1322 01:38:26,694 --> 01:38:28,737 Huh, Danielle? 1323 01:38:28,821 --> 01:38:30,239 Још ништа ниси видела, Лиз. 1324 01:38:30,322 --> 01:38:32,658 Сад сам нервозан. 1325 01:38:35,411 --> 01:38:36,954 Tony, isn't that Tom? 1326 01:38:39,665 --> 01:38:41,041 Да, јесте. 1327 01:38:42,001 --> 01:38:43,377 Looks like a flat. 1328 01:38:44,169 --> 01:38:47,214 Не. Не! Не. Не, не могу да чекам толико дуго! 1329 01:38:47,840 --> 01:38:51,802 Зашто промовишете помагање за 30 минута када је потребно 45 да стигнете овде? 1330 01:38:53,429 --> 01:38:55,306 Слушајте, останите на месту. 1331 01:38:55,389 --> 01:38:58,100 Знаш, није ме брига. Just send someone! 1332 01:39:57,785 --> 01:39:59,536 Зашто си то урадио? 1333 01:40:00,454 --> 01:40:03,040 'Cause that's how Желим да се лечим, Даниелле. 1334 01:40:22,685 --> 01:40:23,769 Вау! 1335 01:40:25,187 --> 01:40:27,231 Тако сам поносан на тебе за све што си урадио. 1336 01:40:27,314 --> 01:40:29,817 И једва чекам да видим шта ви момци радите тамо. 1337 01:40:29,900 --> 01:40:31,318 - Хоћеш да им кажеш нешто? - Да, да. 1338 01:40:31,402 --> 01:40:34,196 - Добро, добро. - Слушај, управо сам разговарао са судијама. ОК? 1339 01:40:34,279 --> 01:40:36,699 - Пристали су да нас пусте последње. У реду? - Да! 1340 01:40:36,782 --> 01:40:39,410 Сећате се о чему смо причали? Бићемо последње што виде. 1341 01:40:39,493 --> 01:40:42,746 Бићемо импресивни. У реду? Слушајте, знам да сте нервозни. 1342 01:40:42,830 --> 01:40:44,123 Веруј ми и ја. 1343 01:40:44,206 --> 01:40:47,543 Али ми ћемо узети ту нервозну енергију и претворићемо га у ракетно гориво. 1344 01:40:47,626 --> 01:40:48,877 - У реду? Ви сте са мном? - Да. 1345 01:40:48,961 --> 01:40:50,045 У реду, хајде да их разнесемо. 1346 01:40:50,129 --> 01:40:52,840 Ево нас. Комете на три. У реду, један, два, три. 1347 01:40:52,923 --> 01:40:54,174 Комете! 1348 01:40:56,468 --> 01:40:58,721 Добродошли у Двоструко првенство Холандије широм града. 1349 01:40:58,804 --> 01:41:00,556 Ко је спреман за сјајан дан? 1350 01:41:03,851 --> 01:41:07,646 У реду. Почињемо одмах са брзином рунде. Идемо! 1351 01:41:23,328 --> 01:41:26,165 Капи кише се котрљају са мог обода 1352 01:41:26,749 --> 01:41:30,294 Улична светла блистају на плочнику 1353 01:41:30,586 --> 01:41:35,340 Тачдаун, падам у твоје наручје Тамо где припадам 1354 01:41:35,424 --> 01:41:37,259 Твоје вечне руке... 1355 01:41:37,342 --> 01:41:40,512 У реду, значи брзина биће додат у резултате слободним стилом. 1356 01:41:40,596 --> 01:41:42,848 Дакле, хајде да почнемо такмичење слободним стилом. 1357 01:41:42,931 --> 01:41:44,767 Први су скакачи на месец. 1358 01:41:45,642 --> 01:41:49,313 А где бих без Тебе 1359 01:41:51,440 --> 01:41:53,942 Паковао бих кофере... 1360 01:41:54,026 --> 01:41:56,278 Следећи су Мустанги! 1361 01:41:56,361 --> 01:41:58,822 ...јурим сваки поветарац који ми дува 1362 01:41:58,906 --> 01:42:03,577 Градио бих своје краљевство само да гледам како нестаје 1363 01:42:06,413 --> 01:42:10,042 Паковао бих кофере када треба да останем... 1364 01:42:10,501 --> 01:42:12,961 Сада хајде да одустанемо од тога за Тигрове! 1365 01:42:13,712 --> 01:42:18,759 Градио бих своје краљевство само да гледам како нестаје 1366 01:42:19,510 --> 01:42:22,304 Истина је То сам ја без тебе... 1367 01:42:26,266 --> 01:42:28,519 Стижу СкипСатионс! 1368 01:42:28,602 --> 01:42:31,104 То сам ја без Тебе 1369 01:42:35,400 --> 01:42:36,527 То сам ја 1370 01:42:42,825 --> 01:42:45,077 То сам ја без тебе... 1371 01:42:45,577 --> 01:42:47,746 Сада за анђеле брзине! 1372 01:42:51,667 --> 01:42:54,753 Фласхбацк, ступите на сцену 1373 01:42:55,420 --> 01:42:59,132 Ту си ти и ту сам сасвим другачији ја 1374 01:42:59,216 --> 01:43:02,010 Тачдаун, натерао си ме да верујем 1375 01:43:02,094 --> 01:43:04,638 Поверовао си ме, јеси... 1376 01:43:06,890 --> 01:43:08,934 А где бих ја био 1377 01:43:09,017 --> 01:43:11,562 Да чујемо за супер скипере! 1378 01:43:11,645 --> 01:43:12,646 Без тебе 1379 01:43:13,063 --> 01:43:16,525 Спаковао бих кофере када треба да останем 1380 01:43:16,608 --> 01:43:20,112 Јурио бих сваки поветарац који ми дуне 1381 01:43:20,946 --> 01:43:25,492 Градио бих своје краљевство само да гледам како нестаје 1382 01:43:25,951 --> 01:43:27,035 Истина је 1383 01:43:27,119 --> 01:43:29,288 То сам ја без Тебе 1384 01:43:30,706 --> 01:43:33,792 То сам ја без Тебе 1385 01:43:34,585 --> 01:43:37,963 То сам ја без Тебе 1386 01:43:38,297 --> 01:43:40,966 А сада за коначни тим на нашем такмичењу слободним стилом. 1387 01:43:41,049 --> 01:43:42,968 Да чујемо за Комете! 1388 01:44:04,114 --> 01:44:06,533 Нема тога, нема тога 1389 01:44:06,950 --> 01:44:09,744 Нема тога, нема тога 1390 01:44:10,412 --> 01:44:15,500 Нема тога, нема тога као немогуће 1391 01:44:16,043 --> 01:44:18,962 Можемо се издићи изнад типичног 1392 01:44:19,212 --> 01:44:22,299 И будите све само не уобичајени 1393 01:44:22,507 --> 01:44:25,594 Знамо, знамо, знамо 1394 01:44:25,928 --> 01:44:29,264 Да не постоји нешто немогуће 1395 01:44:29,556 --> 01:44:32,517 И ништа није недостижно 1396 01:44:32,601 --> 01:44:35,938 Кад се уздамо у Бога чудеса 1397 01:44:36,104 --> 01:44:39,066 Знамо, знамо, знамо 1398 01:44:39,524 --> 01:44:43,028 Да не постоји нешто немогуће 1399 01:44:57,542 --> 01:45:00,337 То је мој тата! То је мој тата! 1400 01:45:07,469 --> 01:45:08,679 Укључени су резултати судија. 1401 01:45:08,762 --> 01:45:12,140 На трећем месту ове године, хајде да чујемо за Супер Скипере! 1402 01:45:19,856 --> 01:45:23,777 А на другом месту, било је тако близу! Да чујемо за Комете! 1403 01:45:37,708 --> 01:45:41,253 А сада наш Двоструки Холанђанин Шампиони широм града за ову годину, 1404 01:45:41,336 --> 01:45:43,839 хајде да чујемо за Спеед Ангелс! 1405 01:45:58,311 --> 01:45:59,980 Хеј, шта то радиш? 1406 01:46:00,063 --> 01:46:02,816 - Хеј, хеј. - Шта се дешава? 1407 01:46:05,527 --> 01:46:08,321 Рећи ћу ти за минут, ок? Како је било на вечери? 1408 01:46:08,405 --> 01:46:09,698 Ох, било је добро. 1409 01:46:09,781 --> 01:46:12,034 Цинтхиа је заправо пристала да се састане са мном на редовној основи. 1410 01:46:12,117 --> 01:46:13,201 Добро. Добро. 1411 01:46:13,285 --> 01:46:15,579 - Покушаћемо у уторак поподне да почнемо. - У реду. 1412 01:46:15,704 --> 01:46:18,749 Слушај, да ли су ми, ух, опростили јер им ниси помогао? 1413 01:46:18,832 --> 01:46:20,625 Ох, да. Мислим да јесам. 1414 01:46:21,334 --> 01:46:24,254 Знате, заиста су ценили 500 долара које смо им дали ипак. 1415 01:46:24,337 --> 01:46:27,424 Рекао сам јој да заиста желимо да урадимо више али сада једноставно нисмо могли 1416 01:46:27,507 --> 01:46:29,259 - начин на који је тешко са новцем. - Хмм. 1417 01:46:29,342 --> 01:46:31,887 Она је разумела. Али смо прескочили десерт. 1418 01:46:32,262 --> 01:46:33,597 - Да? - Да. 1419 01:46:34,848 --> 01:46:37,476 Па, слушај, имам нешто морам да ти кажем. ОК? 1420 01:46:37,559 --> 01:46:40,145 Сада желим да размислите о томе пре него што одговориш, ок? 1421 01:46:40,228 --> 01:46:41,521 шта је то? 1422 01:46:42,731 --> 01:46:46,526 Данас сам имао интервју. И добио сам посао на лицу места. 1423 01:46:47,069 --> 01:46:48,278 Шта урадити? 1424 01:46:49,988 --> 01:46:52,491 Да будем нови директор у друштвеном дому. 1425 01:46:53,742 --> 01:46:55,994 Лиз, познајемо ово место тако добро. Знаш? 1426 01:46:57,245 --> 01:47:00,123 Кажем ти, ја могу да радим овај посао. 1427 01:47:00,499 --> 01:47:03,085 Боже. Били бисте ближе кући. 1428 01:47:04,127 --> 01:47:08,340 То је само половина плате, али ако смо мудри, знам да можемо успети. 1429 01:47:11,051 --> 01:47:12,469 Слушај ме. 1430 01:47:13,595 --> 01:47:17,808 Више бих волео да човек јури Исуса него кућа пуна ствари. 1431 01:47:20,310 --> 01:47:21,394 У реду. 1432 01:47:22,395 --> 01:47:24,106 У реду, онда ћу то прихватити. 1433 01:47:26,024 --> 01:47:28,693 Знаш шта, некако ми је драго ниси имао тај десерт вечерас. 1434 01:47:28,777 --> 01:47:29,945 Зашто? 1435 01:47:30,028 --> 01:47:34,032 Имам нешто за тебе. Зашто не седнеш на кауч? 1436 01:47:34,324 --> 01:47:36,284 - Шта? - Само иди на кауч. 1437 01:47:36,368 --> 01:47:38,203 Имам ово, не брини о томе. 1438 01:47:42,874 --> 01:47:44,084 Где је Даниелле? 1439 01:47:44,209 --> 01:47:48,421 Она је добро. Она је у Џенифериној кући. Имају преноћиште. Да. 1440 01:47:48,505 --> 01:47:49,923 шта је ово? 1441 01:47:51,091 --> 01:47:52,300 видећеш. 1442 01:47:52,676 --> 01:47:55,137 Не, не, не. Тони, не дирај ми стопала. 1443 01:47:55,220 --> 01:47:58,640 Хеј. Само се ваљајте с тим. ОК? У реду, хајде сад. 1444 01:48:09,568 --> 01:48:11,611 Ох, мој Боже, тако је добар осећај. 1445 01:48:14,072 --> 01:48:16,533 Сада је време да ти дам оно што заслужујеш. 1446 01:48:17,951 --> 01:48:21,913 Ово је за жену коју не заслужујем. 1447 01:48:27,919 --> 01:48:30,005 Само напред и ради на томе, 1448 01:48:30,088 --> 01:48:34,593 и ја ћу почети с тим масажа стопала коју сте тражили. 1449 01:48:35,677 --> 01:48:37,179 Стварно? 1450 01:48:38,388 --> 01:48:41,266 - Да ли стварно ово радиш за мене? - Да, хајде сад. 1451 01:48:42,767 --> 01:48:45,854 Не, не, не, Тони! Не желим да ми миришеш стопала. 1452 01:48:45,937 --> 01:48:50,358 Душо, види. Рекао сам ти, имам ово. Ти... Погледај. 1453 01:48:51,902 --> 01:48:55,822 Мораш ми веровати, ок? Дакле, тако. 1454 01:48:58,783 --> 01:49:01,036 Спреман сам да идем. Чујеш ли ме? 1455 01:49:01,119 --> 01:49:02,787 - Ужасан си. - Да. 1456 01:49:06,875 --> 01:49:07,959 шта није у реду? 1457 01:49:08,585 --> 01:49:10,629 Једем свој омиљени десерт 1458 01:49:12,631 --> 01:49:15,300 док ми муж трља ноге. 1459 01:49:20,263 --> 01:49:22,807 Мора да постоји Бог на небу! 1460 01:50:04,808 --> 01:50:06,559 Опет си то урадио, Господе. 1461 01:50:07,602 --> 01:50:09,145 Опет си то урадио. 1462 01:50:11,690 --> 01:50:16,945 Ти си добар и моћан си а Ти си милостив! 1463 01:50:18,863 --> 01:50:23,285 И настављаш да бринеш о мени кад то не заслужујем. 1464 01:50:23,368 --> 01:50:25,412 Слава Теби, Исусе! 1465 01:50:26,329 --> 01:50:28,456 Ти си Господ. 1466 01:50:32,335 --> 01:50:34,254 Дај ми још један, Господе. 1467 01:50:35,547 --> 01:50:39,175 Води ме коме желиш да помогнем. 1468 01:50:40,552 --> 01:50:44,139 Подигни више који ће призвати твоје име! 1469 01:50:45,056 --> 01:50:49,853 Подигни оне који Те воле и тражити Те и веровати Ти! 1470 01:50:49,936 --> 01:50:52,731 <и>Подигни их, Господе! Подигните их! 1471 01:50:53,815 --> 01:51:00,071 Господе, потребна нам је генерација верника који се не стиде јеванђеља. 1472 01:51:00,905 --> 01:51:04,075 Потребна нам је војска верника, Господе, 1473 01:51:05,076 --> 01:51:07,454 да мрзим бити млак 1474 01:51:08,246 --> 01:51:11,958 и стајаће на Твојој речи изнад свега. 1475 01:51:12,042 --> 01:51:14,961 Подигни их, Господе. Подигните их. 1476 01:51:16,504 --> 01:51:20,091 Молим се за јединство међу онима који Те воле. 1477 01:51:21,217 --> 01:51:26,431 Молим се да им отвориш очи да виде истину Твоју, Господе. 1478 01:51:27,182 --> 01:51:31,978 молим се за Твоју руку заштите и вођења! 1479 01:51:33,938 --> 01:51:39,361 Подигни нараштај, Господе, који ће донети светлост у овај свет. 1480 01:51:39,986 --> 01:51:43,365 То неће направити компромис када је под притиском! 1481 01:51:43,448 --> 01:51:47,952 То неће стрепити, Господе, кад други отпадну! 1482 01:51:48,995 --> 01:51:52,999 Подигни их, Господе, да ће објавити 1483 01:51:53,083 --> 01:51:57,879 да постоји спасење у име Исуса Христа! 1484 01:51:58,171 --> 01:52:02,675 Подигни ратнике, Господе, који ће се борити на коленима, 1485 01:52:03,134 --> 01:52:06,638 који ће Ти се поклонити свим срцем њиховим Господе. 1486 01:52:07,097 --> 01:52:09,766 Господе, позови нас у бој, 1487 01:52:10,058 --> 01:52:15,647 да бисмо Те прогласили Краљ над краљевима и Господар над господарима! 1488 01:52:16,856 --> 01:52:20,360 Молим се за ове ствари свим својим срцем! 1489 01:52:21,986 --> 01:52:25,031 Raise them up, Lord! Raise them up! 1490 01:54:52,262 --> 01:54:56,724 Видим дим на хоризонту 1491 01:54:56,808 --> 01:55:00,395 Осећам како ми срце лупа у грудима 1492 01:55:01,062 --> 01:55:05,108 Чујем како рат бесни свуда око мене 1493 01:55:05,191 --> 01:55:09,404 Али некако се осећам као да сам рођен за ово 1494 01:55:09,779 --> 01:55:14,033 Могу окусити или осјетити вјечну храброст 1495 01:55:14,158 --> 01:55:20,039 Док подижем свој штит и подигнем свој мач 1496 01:55:20,248 --> 01:55:25,044 And I fall on my knees и борим се као ратник 1497 01:55:25,169 --> 01:55:28,923 Ја сам ратник на коленима 1498 01:55:29,048 --> 01:55:33,803 Призивам Име Једног Who is Conqueror 1499 01:55:33,886 --> 01:55:37,348 Ја сам освајач само када верујем 1500 01:55:37,849 --> 01:55:42,103 Непријатељ сваки пут задрхти 1501 01:55:42,270 --> 01:55:46,316 Јер он зна битку није више мој 1502 01:55:46,399 --> 01:55:51,321 Кад паднем на колена и борим се као ратник 1503 01:55:51,529 --> 01:55:55,033 Као ратник, ох 1504 01:55:55,617 --> 01:55:59,829 Кћери и синови можемо чути твој позив 1505 01:56:00,038 --> 01:56:03,750 Сломљени и слаби, можемо чути твој плач 1506 01:56:04,042 --> 01:56:08,421 И иако наш враг риче као лав 1507 01:56:08,504 --> 01:56:12,425 Јудин лав је на нашој страни 1508 01:56:12,842 --> 01:56:17,180 И Он ће ићи испред нас и иза нас 1509 01:56:17,388 --> 01:56:23,061 Борба на левој и на десној страни 1510 01:56:23,227 --> 01:56:28,191 Па падам на колена и борим се као ратник 1511 01:56:28,274 --> 01:56:32,111 Ја сам ратник на коленима 1512 01:56:32,195 --> 01:56:36,783 Кад призовем Име Једнога Ко је Освајач 1513 01:56:36,866 --> 01:56:40,953 Ја сам више од освајача када верујем 1514 01:56:41,204 --> 01:56:45,249 Непријатељ сваки пут задрхти 1515 01:56:45,333 --> 01:56:49,545 Јер он зна битку није више мој 1516 01:56:49,629 --> 01:56:54,592 Али падам на колена и борим се као ратник 1517 01:56:54,717 --> 01:56:56,761 Као ратник 1518 01:56:56,886 --> 01:57:00,932 Као ратник 1519 01:57:07,313 --> 01:57:11,442 Наше оружје је поверење Наше оружје је нада 1520 01:57:11,567 --> 01:57:15,947 У Краља над краљевима и Господара господара 1521 01:57:16,030 --> 01:57:20,034 Он каже: „Ја сам с тобом, па не бој се 1522 01:57:20,493 --> 01:57:26,541 „Зато што сам већ добио овај рат 1523 01:57:27,792 --> 01:57:31,754 „Па падни на колена и бори се са Мном 1524 01:57:32,463 --> 01:57:37,635 Ми смо ратници када смо на коленима 1525 01:57:38,052 --> 01:57:40,054 Непријатељ дрхти 1526 01:57:40,138 --> 01:57:44,642 We will fall on our knees и бори се као ратник 1527 01:57:44,809 --> 01:57:48,563 We are the warriors on our knees 1528 01:57:48,813 --> 01:57:53,401 We call on the Name of the One Ко је Освајач 1529 01:57:53,484 --> 01:57:57,572 We're more than conquerors when we believe 1530 01:57:57,655 --> 01:58:01,659 Непријатељ сваки пут задрхти 1531 01:58:01,826 --> 01:58:05,913 Јер он зна the battle isn't yours or mine 1532 01:58:06,038 --> 01:58:11,043 When we fall on our knees и бори се као ратник 1533 01:58:11,169 --> 01:58:13,337 Као ратник 1534 01:58:13,421 --> 01:58:16,966 We are warriors on our knees 1535 01:58:17,341 --> 01:58:19,844 Ми смо ратници 1536 01:58:19,927 --> 01:58:22,096 Ми смо ратници 1537 01:58:22,180 --> 01:58:25,892 We are warriors on our knees 1538 01:58:27,101 --> 01:58:30,855 Calling on the Name of Jesus 1539 01:58:31,439 --> 01:58:35,276 Power in the Name of Jesus 1540 01:58:35,777 --> 01:58:39,947 Calling on the Name of Jesus 1541 01:58:40,031 --> 01:58:41,240 Снага у... 1542 01:58:41,324 --> 01:58:45,661 We will fall on our knees и бори се као ратник 1543 01:58:45,745 --> 01:58:49,540 We are the warriors on our knees 1544 01:58:50,166 --> 01:58:54,337 We call on the Name of the One Ко је Освајач 1545 01:58:54,420 --> 01:58:58,382 We're more than conquerors when we believe 1546 01:58:58,591 --> 01:59:02,720 Непријатељ сваки пут задрхти 1547 01:59:02,970 --> 01:59:06,891 Јер он зна the battle isn't yours or mine 1548 01:59:07,016 --> 01:59:12,104 When we fall on our knees и бори се као ратник 1549 01:59:12,271 --> 01:59:14,315 Као ратник 1550 01:59:14,398 --> 01:59:18,236 We are warriors on our knees 1551 01:59:18,319 --> 01:59:20,863 Ми смо ратници 1552 01:59:20,947 --> 01:59:22,990 Ми смо ратници 1553 01:59:23,074 --> 01:59:27,036 We are warriors on our knees 1554 01:59:27,870 --> 01:59:32,208 Призивање Имена Исуса 1555 01:59:32,458 --> 01:59:36,379 Моћ у име Исусово 1556 01:59:36,712 --> 01:59:40,758 Призивање Имена Исуса 1557 01:59:41,259 --> 01:59:45,137 Моћ у име Исусово 1558 01:59:45,596 --> 01:59:49,559 Призивање Имена Исуса 1559 01:59:49,976 --> 01:59:53,771 Моћ у име Исусово 1560 01:59:54,188 --> 01:59:58,192 Призивање Имена Исуса 1561 01:59:58,609 --> 02:00:01,445 Моћ у име Исусово